| virement au Fonds de réserve pour le maintien | UN | مبالغ محولة إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام |
| virement au Fonds de réserve pour le maintien | UN | مبالغ محولة إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام |
| virement au Fonds de réserve pour le maintien | UN | مبالغ محولة إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام |
| montant viré du Compte spécial pour les dépenses d'appui au programme | UN | مبالغ محولة من الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج |
| cotisations remises à des organisations non affiliées ou à des gouvernements pour le compte de participants dont les droits à pension ont été transférés en vertu d'accords | UN | مبالغ محولة إلى منظمات غير أعضاء وإلى حكومات لصالح المشتركين المنقولين بموجب اتفاقات |
| virement au Fonds de réserve pour les opérations | UN | مبالغ محولة إلى صندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لعمليات حفظ السلام |
| virement au Fonds de réserve pour le maintien | UN | مبالغ محولة إلى صندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لعمليات حفظ السلام |
| virement au Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix | UN | مبالغ محولة إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام |
| virement au Fonds de réserve pour le maintien | UN | مبالغ محولة إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام |
| virement aux/provenant des réserves | UN | مبالغ محولة إلى/من الأرصدة الاحتياطية |
| virement depuis d'autres fonds 15c | UN | مبالغ محولة من صناديق أخرى |
| virement à d'autres fonds | UN | مبالغ محولة إلى صناديق أخرى |
| virement depuis d'autres fonds | UN | مبالغ محولة من صناديق أخرى |
| virement aux/provenant des réserves | UN | مبالغ محولة (إلى) من الأرصدة الاحتياطية |
| montant viré à la réserve opérationnelle du Compte spécial pour les dépenses d'appui au programme | UN | مبالغ محولة إلى الاحتياطي التشغيلي لأغراض الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج |
| cotisations remises à des organisations non affiliées ou à des gouvernements pour le compte de participants dont les droits à pension ont été transférés en vertu d'accords | UN | مبالغ محولة إلى منظمات غير أعضاء وإلى حكومات لصالح المشتركين المنقولين بموجب اتفاقات |
| cotisations remises à des organisations non affiliées ou à des gouvernements pour le compte de participants dont les droits à pension ont été transférés en vertu d'accords | UN | تسويات صرف مبالغ محولة الى منظمات غير أعضاء وحكومات لصالح المشتركين المنقولين بموجب اتفاقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 