| Vous êtes le seul à coudre un scalpel dans votre patient. Dans quel but était-ce ? | Open Subtitles | أنت من خاط مبضع بداخل مريضك ماذا كنت تظن الغرض من هذا ؟ |
| Elles viennent d'un instrument extrêmement tranchant. Une lame de rasoir ou un scalpel. | Open Subtitles | إنّها من أداة حادة جدّاً، شفرة حلاقة أو مبضع. |
| J'ai besoin d'un scalpel, de petits forceps et toutes les compresses de gaze. | Open Subtitles | أريد مبضع وملقط صغير وكل الضماد الذي هناك |
| Tout le monde peut tomber éperdument amoureux, mais tout le monde ne peut pas prendre un scalpel et sauver une vie. | Open Subtitles | بإمكان أي شخص أن يقع بالحب ويكون سعيد لكن ليس بمقدور أي شخص أن يلتقط مبضع وينقذ حياة الآخرين |
| Après ce que tu m'as fait traverser, tu as de la chance que je ne me tienne pas au-dessus de toi avec un scalpel. | Open Subtitles | بعد الذي وَضعتَني خلال، أنت محظوظ أنا ما كُنْتُ أَقِفُ فوقك مَع مبضع. |
| Un fou brandit un scalpel aux urgences. | Open Subtitles | يوجد رجل مجنون يحمل مبضع في معبر الإسعاف |
| Et intelligents. Celui-là semble savoir se servir d'un scalpel. | Open Subtitles | من البين أن هذا الأسد يعرف كيفية استخدام مبضع |
| Les paupières ont été enlevées avec un scalpel, il est très précis, sûrement le travail d'un chirurgien. | Open Subtitles | تم إستئصال الجفنين بإستخدام مبضع جراحي بشكل دقيق للغاية، مما يوحي بالتأكيد أنه عمل جراح. |
| Une énucléation, mais sans scalpel. | Open Subtitles | انه شكل من اشكال الاستئصال فقط بدون مبضع |
| En bref, notre groupe d'études de motivation pense avoir aiguisé la science du comportement des consommateurs comme le scalpel d'un chirurgien. | Open Subtitles | بعبارة أبسط ، نعتقد أننا مجموعةالبحثالتحفيزي، قد جلبنا علم تقييم المستهلك إلى نقطة من الدقة مثل مبضع الجراح |
| Heureusement que tu es ici pour nous rappeler que les chirurgiens sont des comiques du scalpel ignorants. | Open Subtitles | أمر رائع ان تكون معنا هنا! كتذكير بأن الجراحين محتالون جاهلون لديهم مبضع |
| Tu as un scalpel ? | Open Subtitles | هل لديكِ مبضع إضافيّ؟ |
| J'ai besoin d'un scalpel. | Open Subtitles | أحتاج إلى مبضع. |
| scalpel. Nous y voilà. | Open Subtitles | مبضع, ها نحن ذا |
| scalpel, écarteur. | Open Subtitles | مبضع ومبعد ضلوع |
| Le scalpel de singularité... | Open Subtitles | اسمع يا ريس ، مبضع التفرد |
| scalpel. | Open Subtitles | - مبضع. - حسناً. |
| Un perroquet avec un scalpel. | Open Subtitles | أَنا a myna طير مَع a مبضع. |
| Avec un scalpel en main... | Open Subtitles | مع مبضع في يدك... .. |
| scalpel. | Open Subtitles | مبضع. |
| Trousse en toile avec des ciseaux, des pansements, des Pinces. | Open Subtitles | شنطه تحتوي على مقص مبضع ضمادات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 