"مبلغ التعويض المطلوب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Montant de la réparation demandée

d) Montant de la réparation demandée assorti d'une explication de la manière dont on est arrivé à ce montant.
(د) مبلغ التعويض المطلوب وشرح للطريقة التي تم بها حسابه.

d) Montant de la réparation demandée assorti d'une explication de la manière dont on est arrivé à ce montant " .
(د) مبلغ التعويض المطلوب وشرح للطريقة التي تم بها التوصل إلى هذا المبلغ " (7).

d) Montant de la réparation demandée assorti d'une explication de la manière dont on est arrivé à ce montant.
(د) مبلغ التعويض المطلوب وبيان بكيفية حساب المبلغ.

d) Montant de la réparation demandée assorti d'une explication de la manière dont on est arrivé à ce montant Formulaire E, par. 6.
(د) مبلغ التعويض المطلوب وشرح للطريقة التي تم بها التوصل إلى هذا المبلغ " (7).

d) Montant de la réparation demandée assorti d'une explication de la manière dont on est arrivé à ce montant. " Formulaire E, par. 6.
(د) مبلغ التعويض المطلوب وشرح للطريقة التي تم بها التوصل إلى هذا المبلغ " (7).

d) Montant de la réparation demandée assorti d'une explication de la manière dont on est arrivé à ce montant. " Ibid.
)د( مبلغ التعويض المطلوب وتوضيح كيفية الوصول إلى هذا المبلغ " )٨(.

d) Montant de la réparation demandée assorti d'une explication de la manière dont on est arrivé à ce montant.
(د) مبلغ التعويض المطلوب وشرح للطريقة التي حُسب بها.

Les instructions quant à la présentation des réclamations et aux pièces justificatives telles qu'énoncées dans le formulaire < < E > > sont indiquées au paragraphe 59 du premier rapport E/F. En résumé, les requérants doivent donner des renseignements détaillés au sujet de chaque élément de perte et préciser la manière dont a été calculé le Montant de la réparation demandée.
وتعليمات تقديم المطالبات والأدلة المساندة، على النحو المبين في استمارة المطالبات من الفئة " هاء " ، ترد في الفقرة 59 من تقرير الدفعة الأولى من المطالبات هاء/واو. وبإيجاز، يتوجب على أصحاب المطالبات أن يقدموا تفاصيل كل عنصر من عناصر مطالبة ما، إلى جانب تفاصيل حساب مبلغ التعويض المطلوب.