ويكيبيديا

    "مبنى المؤتمرات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • CB
        
    • bâtiment des conférences
        
    • NLB
        
    • Siège de
        
    • de conférence
        
    • GAB
        
    • bâtiment de
        
    • bâtiment du
        
    De 15 à 18 heures dans la salle de conférence 3 (CB). UN من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00 في غرفة الاجتماعات 3، مبنى المؤتمرات
    À 15 heures dans la salle de conférence 2 (CB). UN الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات).
    Jeudi 26 septembre 2013 de 11 à 13 heures et de 15 à 18 heures, dans la salle de conférence 3 (CB). UN الخميس 26 أيلول/سبتمبر 2013، من 11:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات).
    De 9 h 30 à midi 30 dans la salle de conférence 1 (CB). [webcast] UN من 9:30 إلى 12:30 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات). [بث شبكي]
    La rénovation du bâtiment des conférences a été notablement retardée à mi-parcours par des travaux visant à renforcer la sécurité. UN ولقد تأخر تجديد مبنى المؤتمرات بدرجة كبيرة في منتصف مرحلة التشييد بسبب التحسينات المتعلقة بتعزيز الأمن.
    Jeudi 19 septembre 2013 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence A (CB). UN الخميس 19 أيلول/سبتمبر، من 10:00 إلى 13:00، في غرفة الاجتماعات A (مبنى المؤتمرات).
    Jeudi 26 septembre 2013 de 11 à 13 heures et de 15 à 18 heures, dans la salle de conférence 3 (CB). UN الخميس 26 أيلول/سبتمبر 2013، من 11:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات).
    Jeudi 19 septembre 2013 à 10 heures dans la salle du Conseil économique et social (CB). UN الخميس 19 أيلول/سبتمبر 2013، الساعة 10:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المؤتمرات).
    Jeudi 19 septembre 2013 à 16 heures dans la salle du Conseil économique et social (CB). UN الخميس 19 أيلول/سبتمبر 2013، الساعة 16:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المؤتمرات).
    Vendredi 4 octobre 2013 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence A (CB). UN الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 13:15 إلى 14:30، في غرفة الاجتماعات A (مبنى المؤتمرات).
    Jeudi 26 septembre 2013 de 11 à 13 heures et de 15 à 18 heures, dans la salle de conférence 3 (CB). UN الخميس 26 أيلول/سبتمبر 2013، من 11:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات).
    À 15 heures dans la salle de conférence 3 (CB). UN الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات).
    À 15 heures dans la salle de conférence A (CB). UN الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات A (مبنى المؤتمرات).
    Vendredi 4 octobre 2013 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence A (CB). UN الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 13:15 إلى 14:30، في غرفة الاجتماعات A (مبنى المؤتمرات).
    Jeudi 26 septembre 2013 de 11 à 13 heures et de 15 à 18 heures, dans la salle de conférence 3 (CB). UN الخميس 26 أيلول/سبتمبر 2013، من 11:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات).
    Mardi 1er octobre 2013 de 9 h 30 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social (CB). UN الثلاثاء 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 9:30 إلى 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المؤتمرات).
    Vendredi 4 octobre 2013 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence A (CB). UN الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 13:15 إلى 14:30، في غرفة الاجتماعات A (مبنى المؤتمرات).
    Jeudi 26 septembre 2013 de 11 à 13 heures et de 15 à 18 heures, dans la salle de conférence 3 (CB). UN الخميس 26 أيلول/سبتمبر 2013، من 11:00 إلى 13:00 ومن 15:00 إلى 18:00، في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات).
    La Division des médias est installée au 2e et 8e étages du bâtiment du Secrétariat et aux 1er et 2e sous-sols du bâtiment des conférences. UN تقع مكاتب شعبة وسائط اﻹعلام في الطابقين الثاني والثامن من مبنى اﻷمانة العامة وفي الطابق السفلي اﻷول من مبنى المؤتمرات.
    La Division des médias est installée aux 2e et 8e étages du bâtiment du Secrétariat et aux 1er et 2e sous-sols du bâtiment des conférences. UN تقع مكاتب شعبة وسائط اﻹعلام في الطابقين الثاني والثامن من مبنى اﻷمانة العامة وفي الطابق السفلي اﻷول من مبنى المؤتمرات.
    La Division des médias est installée au 8e étage du bâtiment du Secrétariat et au premier sous-sol du bâtiment des conférences. UN تقع مكاتب شعبة وسائط اﻹعلام في الطابق الثامن من مبنى اﻷمانة العامة وفي الطابق السفلي اﻷول من مبنى المؤتمرات.
    De 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence E (NLB). UN من الساعة 13:15 إلى الساعة 14:30، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المؤتمرات).
    La note donnait des précisions sur les modalités existantes, abordait notamment la question de l’accès au Siège de l’ONU, y compris au deuxième étage du bâtiment des conférences, et fournissait des informations sur d’autres questions connexes. UN وقدمت المذكرة تفاصيل الترتيبات القائمة وتناولت على وجه التحديد مسألة الدخول إلى مقر اﻷمم المتحدة بما في ذلك التواجد في الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات والمسائل المتصلة بذلك.
    Le bâtiment de conférence existant au Palais Bayan n'était pas utilisable, car il avait été endommagé. UN ولقد تعذر استخدام مبنى المؤتمرات الموجود في قصر البيان بسبب ما لحق به من أضرار.
    Vendredi 10 octobre 2014 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle de conférence E (GAB). UN الجمعة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2014، من 13:15 إلى 14:30 في غرفة الاجتماعات E (مبنى المؤتمرات).
    bâtiment de conférences de la CESAP à Bangkok UN مبنى المؤتمرات للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد