| Contributions aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies, par donateur, en 1998 | UN | المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، مبينة حسب الجهة المانحة 1998 |
| Contributions aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies, par donateur, en 1999 | UN | المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، مبينة حسب الجهة المانحة 1999 |
| Contributions aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies, par donateur, en 2000 | UN | المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، مبينة حسب الجهة المانحة 2000 |
| Contributions aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies, par donateur, en 2000 | UN | المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، مبينة حسب الجهة المانحة 2000 |
| Contributions aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies, par donateur, en 2001 | UN | المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، مبينة حسب الجهة المانحة 2001 |
| Contributions aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies, par donateur, en 2002 | UN | المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، مبينة حسب الجهة المانحة 2002 |
| A-2 Contributions aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies, par donateur, en 2000 | UN | ألف-2 المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، مبينة حسب الجهة المانحة 2000 |
| A-2 Contributions aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies, par donateur, en 1999 | UN | ألف-2 المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، مبينة حسب الجهة المانحة 1999 |
| A-2 Contributions aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies, par donateur, en 2000 | UN | ألف-2 المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، مبينة حسب الجهة المانحة 2000 |
| Contributions au financement des activités opérationnelles du système des Nations Unies versées en 2003, par donateur | UN | المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، مبينة حسب الجهة المانحة 2003 |
| Contributions au financement des activités opérationnelles du système des Nations Unies versées en 2004, par donateur | UN | المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة مبينة حسب الجهة المانحة: 2004 |
| Contributions au financement des activités opérationnelles du système des Nations Unies versées en 2003, par donateur | UN | المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، مبينة حسب الجهة المانحة 2003 |
| A-2 Contributions aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies, par donateur, en 1998 | UN | ألف - 2 - المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة مبينة حسب الجهة المانحة 1998 |
| A-2 Contributions aux fins des activités opérationnelles du système des Nations Unies, par donateur, en 2001 | UN | ألف - 2 المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، مبينة حسب الجهة المانحة 2001 |
| A-3 Contributions au financement des activités opérationnelles du système des Nations Unies versées en 2004, par donateur | UN | الجدول ألف-3 المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة مبينة حسب الجهة المانحة: 2004 |
| Contributions au financement des activités opérationnelles du Programme des Nations Unies pour le développement, du Fonds des Nations Unies pour la population, du Fonds des Nations Unies pour l'enfance et du Programme alimentaire mondial versées en 2004, par donateur | UN | المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي، مبينة حسب الجهة المانحة: 2004 |
| A-2 Contributions au financement des activités opérationnelles du Programme des Nations Unies pour le développement, du Fonds des Nations Unies pour la population, du Fonds des Nations Unies pour l'enfance et du Programme alimentaire mondial versées en 2004, par donateur | UN | الجدول ألف-2 المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي، مبينة حسب الجهة المانحة: 2004 |
| A-4 Contributions extrabudgétaires au financement des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques versées en 2004, par donateur | UN | الجدول ألف-4 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، مبينة حسب الجهة المانحة: 2004 |
| A-5 Contributions extrabudgétaires au financement des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques par donateur, 2000-2004 | UN | الجدول ألف - 5 المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: مبينة حسب الجهة المانحة: 2000-2004 |
| A-5. Ventilation par donateur des contributions extrabudgétaires versées en 2005 aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées A-6. | UN | الجدول ألف - 5 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة مبينة حسب الجهة المانحة: 2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 