ويكيبيديا

    "متأتية من الاقتطاعات الإلزامية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • provenant des contributions
        
    Recettes provenant des contributions du personnel UN إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Recettes provenant des contributions du personnel UN إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    5. Recettes provenant des contributions du personnel UN 5 - إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    6. Recettes provenant des contributions du personnel UN 6 - إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    5. Recettes provenant des contributions du personnel UN 5 - إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    4. Recettes provenant des contributions du personnel UN 4 - إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    4. Recettes provenant des contributions du personnel UN 4 - إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
    Aux chapitres des recettes, les montants prévus s'élèvent à 580,6 millions de dollars, soit une augmentation de 26,2 millions de dollars concernant principalement les recettes provenant des contributions du personnel. UN وقد وصلت التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات إلى 580.6 مليون دولار، وهو مبلغ يسجل زيادة قدرها 26.2 مليون دولار تتعلق في المقام الأول بإيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
    Le montant correspondant aux contributions du personnel inscrit à la catégorie ci-dessus a été comptabilisé en tant que recettes provenant des contributions du personnel et se rapportait au crédit du Fonds de péréquation des impôts constitué par l'Assemblée générale dans sa résolution 973 A (X) du 15 décembre 1955. UN 27 - قيدت احتياجات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المرصودة أعلاه في هذا البند كإيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، وسوف تقيد لحسـاب صندوق معادلة الضرائب الذي أنشأته الجمعية العامة بقرارها 973 ألف (د-10) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1955.
    iv) Le crédit de 31 109 900 dollars résultant de l'augmentation du montant estimatif des recettes, soit 5 194 400 dollars au titre des recettes autres que celles provenant des contributions du personnel et 25 915 500 dollars au titre des recettes provenant des contributions du personnel pour l'exercice biennal 20122013, comme indiqué dans la résolution B ci-après ; UN ' 4` يستخدم الرصيد الدائن الذي يمثل الزيادة المقدرة في الإيرادات بمبلغ 900 109 31 دولار، ويتألف من مبلغ قدره 400 194 5 دولار يمثل إيرادات غير الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين مضافا إليه مبلغ قدره 500 915 25 دولار يمثل إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2012-2013، على النحو المبين في القرار باء أدناه؛
    Le montant correspondant aux contributions du personnel figurant au paragraphe 32 ci-dessus a été inscrit ici en tant que recettes provenant des contributions du personnel et sera porté au crédit du Fonds de péréquation des impôts créé par l'Assemblée générale dans sa résolution 973 A (X) du 15 décembre 1955. UN 33 - قُيدت احتياجات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المنصوص عليها في الفقرة 32 أعلاه كحساب دائن تحت هذا البند باعتبارها إيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين وستقيد كحساب دائن في صندوق معادلة الضرائب المنشأ بقرار الجمعية العامة 973 ألف (د - 10) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1955.
    Le montant correspondant aux contributions du personnel (catégorie VII du budget) a été inscrit ici en tant que recettes provenant des contributions du personnel et sera porté au crédit du Fonds de péréquation des impôts créé par l'Assemblée général dans sa résolution 973 A (X) du 15 décembre 1955. UN 21 - قيدت الاحتياجات المتصلة بالاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين والمدرجة تحت بند الإنفاق سابعا في حساب هذا البند كإيرادات متأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين وستقيد أيضا في حساب صندوق معادلة الضرائب الذي أنشأته الجمعية العامة في قرارها 973 ألف (د - 10) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1955.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد