"متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie

arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie
متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة

18. Décide de reporter à sa cinquante-neuvième session l'examen de la question des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie.
18 - تقرر تأجيل النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة إلى دورتها التاسعة والخمسين.

18. Décide de reporter à sa cinquante-neuvième session l'examen de la question des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie.
18 - تقرر تأجيل النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة.

A/58/189 Point 126 de l'ordre du jour provisoire - - Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies - - arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie - - Note du Secrétaire général [A C E F R S]
A/58/189 البند 126 من جدول الأعمال المؤقت - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة - متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

j) Note du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (A/58/189);
(ي) مذكرة من الأمين العام عن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/189)؛

b) Note du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (A/58/189);
(ب) مذكرة من الأمين العام عن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/189)؛

Note du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (A/58/189)
مذكرة من الأمين العام عن مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/189)

c) Note du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (A/58/189);
(ج) مذكرة من الأمين العام عن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/189)؛

5. Décide de reporter à la reprise de la première partie de sa cinquante-neuvième session l'examen de la question des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie.
5 - تقرر تأجيل النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة إلى الجزء الأول من دورتها التاسعة والخمسين المستأنفة.

5. Décide de reporter à la première partie de la reprise de sa cinquante-neuvième session l'examen de la question des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie.
5 - تقرر تأجيل النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة إلى الجزء الأول من دورتها التاسعة والخمسين المستأنفة.

c) Note du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (décision 62/545 A) (A/58/189);
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (المقرر 62/545 ألف) (A/58/189)؛

c) Note du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (décision 61/551 A) (A/58/189);
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (المقرر 61/551 ألف) و (A/58/189)؛

d) Note du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (A/58/189);
(د) مذكرة من الأمين العام بشأن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/189)؛

Note du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (A/58/189)
مذكرة من الأمين العام عن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/189)

c) Note du Secrétaire général sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (A/58/189);
(ج) مذكرة من الأمين العام بشأن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة (A/58/189)؛

À la reprise de sa cinquante-neuvième session, en juin 2005, l'Assemblée générale a décidé de remettre à sa soixantième session l'examen de la question des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (décision 59/551 B).
وفي الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة، في حزيران/يونيه 2005، قررت الجمعية العامة أن ترجئ النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة إلى دورتها الستين (القرار 59/551 باء).

L'Assemblée a également décidé de reporter à sa cinquante-neuvième session l'examen de la question des arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie (résolution 58/1 B).
كما قررت الجمعية أيضا تأجيل النظر في مسألة متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة إلى دورتها التاسعة والخمسين (القرار 58/1 باء).

Ayant également examiné les rapports du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels et sa note sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie, ainsi que la lettre en date du 27 décembre 2001 adressée au Président de l'Assemblée générale par le Secrétaire général,
وقد نظرت أيضا في تقريري الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات() ومذكرته بشأن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة()، فضلا عن الرسالة المؤرخة 27 كانون الأول/ديسمبر 2001 والموجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة()،

Ayant également examiné les rapports du Secrétaire général sur les échéanciers de paiement pluriannuels et sur les arriérés de contributions de l'ex-Yougoslavie, ainsi que la lettre datée du 27 décembre 2001, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Secrétaire général,
وقد نظرت أيضا في تقريري الأمين العام عن خطط التسديد المتعددة السنوات() وعن متأخرات الأنصبة المقررة على يوغوسلافيا السابقة()، فضلا عن الرسالة المؤرخة 27 كانون الأول/ديسمبر 2001 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الأمين العام()،