| - Tu es sûre que ça va ? - Oui. | Open Subtitles | فيبي ، هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| Tu es sûre que ça va aller? | Open Subtitles | انظري عزيزتي هل أنتي متأكدة أنك بخير مع كل ذالك؟ |
| Vous êtes sûre que ça va? | Open Subtitles | هل متأكدة أنك بخير ؟ هل أنت بخير ؟ |
| Écoute, t'es sûre que ça va ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| Tu es sure que ça va ? | Open Subtitles | أنتى متأكدة أنك بخير ؟ |
| T'es sûre que ça va ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| Tu es sûre que ça va ? Tu as le souffle court... | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| Tu es sûre que ça va? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| - Tu es sûre que ça va? | Open Subtitles | -أنتِ متأكدة أنك بخير للخروج إلى هناك؟ |
| - Tu es sûre que ça va? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| Tu es sûre que ça va ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك بخير ؟ |
| - Tu es sûre que ça va ? | Open Subtitles | -هل أنت متأكدة أنك بخير يا (كارول) ؟ |
| T'es sure que ça va ? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 