اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "متابعة الاستنتاجات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • suivi des conclusions
        
    • suite donnée aux conclusions
        
    • suivi des observations finales
        
    • suivi donné aux conclusions
        
    • comme suite aux conclusions
        
    Reprogrammation : rapport intégré dans le suivi des conclusions adoptées par le Conseil économique et social. UN أعيدت برمجته: سيدمج في متابعة الاستنتاجات التي وافق عليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    suivi des conclusions concertées 1996/1 du Conseil économique et social UN متابعة الاستنتاجات المتفق عليها ٦٩٩١/١ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Actuellement le Burundi est en train de faire le suivi des conclusions et recommandations du Comité. UN وتعكف الآن على متابعة الاستنتاجات والتوصيات الصادرة عن اللجنة.
    Le rapport met l'accent en particulier sur la suite donnée aux conclusions et recommandations que le Comité a formulées au sujet du rapport initial de l'Azerbaïdjan. UN ويشدد التقرير، بصفة خاصة، على متابعة الاستنتاجات والتوصيات التي صاغتها اللجنة بشأن التقرير الأولي لأذربيجان.
    suite donnée aux conclusions concertées 1997/1 du Conseil économique et social UN متابعة الاستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٧/١ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    IV. suivi des observations finales ET RECOMMANDATIONS RELATIVES AUX RAPPORTS DES ÉTATS PARTIES 46 − 58 94 UN رابعاً - متابعة الاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بتقارير الدول الأطراف 46 -58 111
    II. Activités de suivi Le suivi donné aux conclusions concertées 2001/1 est présenté ci-après sur deux colonnes. UN 7 - تُعرض حالة متابعة الاستنتاجات المتفق عليها 2001/1 في شكل عمودين.
    C. suivi des conclusions tripartites 26 14 UN جيم - إجراءات متابعة الاستنتاجات الثلاثية
    C. suivi des conclusions tripartites UN جيم - إجراءات متابعة الاستنتاجات الثلاثية
    Notes 32 ANNEXE: suivi des conclusions concertées (1998/1) adoptées par UN المرفق متابعة الاستنتاجات المتفق عليها ٨٩٩١/١ للجزء المتعلق بالشؤون اﻹنسانية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Texte présenté par la Présidente concernant le suivi des conclusions concertées 1996/1 du Conseil économique et social UN نص مقدم من رئيسة اللجنة بشأن متابعة الاستنتاجات المتفق عليها ٦٩٩١/١ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Procédure de suivi des conclusions et recommandations (mai 2003 mai 2009) UN إجراء متابعة الاستنتاجات والتوصيات من أيار/مايو 2003 إلى أيار/مايو 2009
    f) Note du Secrétaire général sur la suite donnée aux conclusions concertées 1997/1 du Conseil économique et social (A/53/510); UN )و( مذكرة من اﻷمين العام بشأن متابعة الاستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٧/١ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/53/510)؛
    II. suite donnée aux conclusions et recommandations formulées dans les rapports du Rapporteur spécial sur ses missions en UN الثاني - متابعة الاستنتاجات والتوصيات الواردة في التقارير عن زيارتي المقرر الخاص إلى كل من صربيا
    II. suite donnée aux conclusions DU CAC LORS DE SA PREMIÈRE SESSION ORDINAIRE DE 1993 CONCERNANT SON FONCTIONNEMENT ET CELUI DE SES ORGANES UN ثانيا - متابعة الاستنتاجات التي توصلت إليها لجنة التنسيق اﻹدارية في دورتها العادية اﻷولى لعام ١٩٩٣ بشأن أداء لجنة التنسيق اﻹدارية وأجهزتها الفرعية
    II. suite donnée aux conclusions DU CAC LORS DE SA PREMIÈRE SESSION ORDINAIRE DE 1993 CONCERNANT SON FONCTIONNEMENT UN ثانيا - متابعة الاستنتاجات التي توصلت إليها لجنة التنسيق اﻹدارية في دورتها العادية اﻷولى لعام ١٩٩٣ بشأن أداء لجنة التنسيق اﻹدارية وأجهزتها الفرعية
    b) Note du Secrétaire général sur la suite donnée aux conclusions concertées 1997/1 du Conseil économique et social A/53/510. UN )ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن متابعة الاستنتاجات المتفق عليها ١٩٩٧/١ للمجلس الاقتصادي والاجتماعي)٢٨(؛
    Procédure de suivi des observations finales et recommandations (mai 2003mai 2008) 97 UN إجراء متابعة الاستنتاجات والتوصيات من أيار/مـايو 2003 إلى حزيران/ يـونيه 2008 114
    suivi des observations finales et recommandations relatives aux rapports des États parties UN رابعا - متابعة الاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بتقارير الدول الأطراف
    Procédure de suivi des observations finales et recommandations (mai 2003-mai 2008) UN إجراء متابعة الاستنتاجات والتوصيات من أيار/مـايو 2003 إلى حزيران/يـونيه 2008
    Le suivi donné aux conclusions concertées 2001/1 est présenté au chapitre II. UN ويعرض الفرع الثاني(3) حالة متابعة الاستنتاجات المتفق عليها 2001/1.
    IV. Recommandations concernant l'aide future à apporter, y compris comme suite aux conclusions et recommandations résultant du processus d'examen UN رابعاً- توصيات بشأن المساعدة المقدّمة في المستقبل، لأغراض منها متابعة الاستنتاجات والتوصيات التي تمخَّضت عنها عملية الاستعراض

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد