"متابعة الجمعية العالمية الثانية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• suite donnée à la deuxième Assemblée mondiale
• le suivi de la deuxième Assemblée mondiale
• du suivi de la deuxième Assemblée mondiale
• au suivi de la deuxième Assemblée mondiale
• de suivi de la deuxième Assemblée mondiale
• suites données à la deuxième Assemblée mondiale

suite donnée à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Rapport du Secrétaire général sur l'examen détaillé de la suite donnée à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
تقرير الأمين العام عن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة: استعراض شامل

Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
تقرير الأمين العام عن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

suite donnée à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement : examen détaillé
متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة: استعراض شامل

Réunion sur le suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
اجتماع بشأن متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

16. Invite instamment tous les États Membres et les autres intervenants à contribuer généreusement au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies concernant le vieillissement et à assurer le financement des activités entreprises dans le cadre du suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, y compris la coopération technique visant à promouvoir l'application du Plan d'action de Madrid ;
16 - تحث جميع الدول الأعضاء وسائر الأطراف الفاعلة على التبرع بسخاء إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشيخوخة من أجل دعم الأنشطة المضطلع بها في إطار متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، ومنها التعاون التقني الرامي إلى تشجيع تنفيذ خطة عمل مدريد؛

c) i) Satisfaction exprimée par les États Membres quant à l'appui apporté au suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement;
(ج) ' 1` مدى الارتياح الذي تعرب عنه الدول الأعضاء بشأن الدعم المقدم لعملية متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Il doit servir de base aux activités de suivi de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement et, notamment à celles liées aux deuxièmes examen et évaluation du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement de 2002.
والمقصود بهذا التقرير أن يكون بمثابة أساس لأنشطة متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، وبصفة خاصة الأنشطة المتعلقة بالاستعراض والتقييم الثانيين لخطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002.

La présente note concerne le rôle de la Commission du développement social quant à l'intégration des différentes dimensions du vieillissement démographique et les modalités d'examen et d'évaluation des suites données à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement (2002).
تتناول هذه المذكرة دور لجنة التنمية الاجتماعية في إدماج موضوع شيخوخة السكان بمختلف أبعاده في أعمالها وطرائق استعراض وتقييم عملية متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، 2002.