| VI. suivi des études et avis thématiques 52−56 14 | UN | سادساً - متابعة الدراسات والمشورة المواضيعية 52-56 15 |
| VI. suivi des études et avis thématiques | UN | سادساً- متابعة الدراسات والمشورة المواضيعية |
| Le Mécanisme d'experts a tenu une séance d'une demi-journée pour discuter de la Conférence mondiale sur les peuples autochtones avant d'examiner le suivi des études et avis thématiques. | UN | وعقدت آلية الخبراء دورة لمدة نصف يوم لمناقشة موضوع المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية، وناقشت بعد ذلك متابعة الدراسات والمشورة المواضيعية. |
| V. suivi des études et avis thématiques 37−51 11 | UN | خامساً - متابعة الدراسات والمشورة المواضيعية 37-51 13 |
| suivi des études thématiques et des avis | UN | متابعة الدراسات والمشورة المواضيعية |
| V. suivi des études et avis thématiques | UN | خامساً- متابعة الدراسات والمشورة المواضيعية |
| suivi des études et avis thématiques | UN | متابعة الدراسات والمشورة المواضيعية |
| suivi des études et avis thématiques | UN | متابعة الدراسات والمشورة المواضيعية |
| 4. suivi des études et avis thématiques. | UN | 4- متابعة الدراسات والمشورة المواضيعية. |
| 3. suivi des études et avis thématiques. | UN | 3- متابعة الدراسات والمشورة المواضيعية. |
| Le Mécanisme d'experts a tenu une séance d'une demi-journée pour discuter de la Conférence mondiale sur les peuples autochtones et a organisé une réunion-débat sur le programme de développement pour l'après-2015 avant d'examiner le suivi des études et avis thématiques. | UN | وعقدت آلية الخبراء دورة لمدة نصف يوم لمناقشة المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية، ونظمت حلقة نقاش حول خطة الأمم المتحدة للتنمية لما بعد عام 2015، قبل التحول إلى مناقشة متابعة الدراسات والمشورة المواضيعية. |
| 6. suivi des études et avis thématiques. | UN | 6- متابعة الدراسات والمشورة المواضيعية. |
| 4. suivi des études et avis thématiques | UN | 4- متابعة الدراسات والمشورة المواضيعية |
| 4. suivi des études et avis thématiques. | UN | 4- متابعة الدراسات والمشورة المواضيعية. |
| 5. suivi des études et avis thématiques. | UN | 5- متابعة الدراسات والمشورة المواضيعية |
| 4. suivi des études et avis thématiques | UN | 4- متابعة الدراسات والمشورة المواضيعية |
| 4. suivi des études et avis thématiques. | UN | 4- متابعة الدراسات والمشورة المواضيعية. |
| Le Conseil des droits de l'homme, dans sa résolution 15/7, s'est félicité de la pratique adoptée par le Mécanisme d'experts consistant à consacrer un temps déterminé au débat sur le suivi des études thématiques et des avis et a encouragé les États à prendre part à ces débats. | UN | وقد حظيت ممارسة آلية الخبراء المتمثلة في تخصيص وقت محدد لإجراء مناقشات بشأن متابعة الدراسات والمشورة المواضيعية بترحيب مجلس حقوق الإنسان في قراره 15/7 الذي شجّع فيه المجلس أيضاً الدول على المشاركة في تلك المناقشات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 