| suivi de l'examen des rapports initiaux présentés par les États parties à la Convention relative aux droits de l'enfant | UN | متابعة النظر في التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف إلى لجنة حقوق الطفل |
| CRC/C/27/Rev.11 Note du Secrétaire général sur le suivi de l'examen des rapports initiaux des États parties à la Convention | UN | مذكرة من الأمين العام عن متابعة النظر في التقارير الأولية للدول الأطراف في الاتفاقية |
| CRC/C/27/Rev.11 Note du Secrétaire général sur le suivi de l'examen des rapports initiaux des États parties à la Convention | UN | مذكرة من الأمين العام عن متابعة النظر في التقارير الأولية للدول الأطراف في الاتفاقية |
| CRC/C/27/Rev.7 Note du Secrétaire général sur le suivi de l'examen des rapports | UN | مذكرة من اﻷمين العام عن متابعة النظر في التقارير |
| CRC/C/27/Rev.8 Note du Secrétaire général sur le suivi de l'examen des rapports | UN | مذكرة من اﻷمين العام عن متابعة النظر في التقارير |
| CRC/C/27/Rev.4 Note du Secrétaire général sur le suivi de l'examen des rapports | UN | مذكرة من اﻷمين العام عن متابعة النظر في التقارير |
| Note du Secrétaire général sur le suivi de l'examen des rapports | UN | مذكرة من اﻷمين العام عن متابعة النظر في التقارير |
| CRC/C/27/Rev.10 suivi de l'examen des rapports présentés conformément à l'article 44 de la Convention | UN | متابعة النظر في التقارير بموجب البند ٤٤ من الاتفاقية |
| IV. suivi de l'examen des rapports PRÉSENTÉS PAR LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT | UN | رابعاً - متابعة النظر في التقارير المقدمة مـن الدول الأطراف بموجب |
| VI. suivi de l'examen des rapports initiaux présentés par les États parties à la Convention relative aux droits de l'enfant 125 | UN | السادس - متابعة النظر في التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف الى لجنة حقوق الطفل |
| sociaux et culturels, y compris le suivi de l'examen des rapports 5 - 7 4 | UN | والثقافية، بما في ذلك متابعة النظر في التقارير 5-7 4 |
| A. Activités de supervision du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, y compris le suivi de l'examen des rapports | UN | ألف- الأنشطة الإشرافية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك متابعة النظر في التقارير |
| CRC/C/27/Rev.9 Note du Secrétaire général sur le suivi de l'examen des rapports | UN | CRC/C/27/Rev.9 مذكرة من اﻷمين العام عن متابعة النظر في التقارير |
| CRC/C/27/Rev.3 Note du Secrétaire général sur le suivi de l'examen des rapports | UN | CRC/C/27/Rev.3 مذكرة من اﻷمين العام عن متابعة النظر في التقارير |
| IV. suivi de l'examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 9 de la Convention 41 - 45 127 | UN | رابعاً - متابعة النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية 41-45 152 |
| IV. suivi de l'examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 9 de la Convention 52−56 122 | UN | رابعاً - متابعة النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية 52-56 159 |
| suivi de l'examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 9 de la Convention | UN | رابعاً- متابعة النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| IV. suivi de l'examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 9 de la Convention 53−57 136 | UN | رابعاً - متابعة النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية 53-57 172 |
| IV. suivi de l'examen des rapports PRÉSENTÉS PAR LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 9 DE LA CONVENTION 425 78 | UN | رابعاً- متابعة النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية 425 81 |
| IV. suivi de l'examen des rapports PRÉSENTÉS PAR LES ÉTATS PARTIES CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 9 DE LA CONVENTION 415 - 424 88 | UN | رابعاً - متابعة النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من البروتوكول 415-424 79 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 