"متابعة تنفيذ السنة الدولية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• suivi de l'Année internationale

C'est pourquoi il présentera avec le Japon un projet de résolution relatif au suivi de l'Année internationale des volontaires.
وهذا هو ما سيحدو ببلادها إلى جانب اليابان إلى تقديم مشروع قرار بشأن متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين.

Rapport du Secrétaire général sur le suivi de l'Année internationale des volontaires
تقرير الأمين العام عن متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين

Rapport du Secrétaire général sur le suivi de l'Année internationale des Volontaires
تقرير الأمين العام عن متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين

Projet de résolution A/C.3/63/L.6 : suivi de l'Année internationale des Volontaires
مشروع القرار A/C.3/63/L.6: متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين

suivi de l'Année internationale des Volontaires
متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين

Projet de résolution A/C.3/60/L.7 : suivi de l'Année internationale des Volontaires
مشروع القرار A/C.3/60/L.7: متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين

60/134. suivi de l'Année internationale des Volontaires
60/134 - متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين

suivi de l'Année internationale des Volontaires
60/134 متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين

suivi de l'Année internationale des volontaires
متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين

suivi de l'Année internationale des Volontaires à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d'action
60/134 متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين

L'oratrice conclut en annonçant que sa délégation présentera, avec le Brésil, un projet de résolution relatif au suivi de l'Année internationale des volontaires, dont elle espère que tous les États Membres se porteront coauteurs.
17 - واختتمت كلمتها بإعلان أن الوفد المرافق سيقدم، إلى جانب البرازيل، مشروع قرار بشأن متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين، التي تأمل في أن تشارك جميع الدول الأعضاء في تقديمه.

Rappelant sa résolution 63/153 du 18 décembre 2008 relative au suivi de l'Année internationale des volontaires et à la célébration de son dixième anniversaire,
" إذ تشير إلى قرارها 63/153 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 بشأن متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين، والاحتفال بالذكرى العاشرة لهذه السنة،

b) Rapport du Secrétaire général sur le suivi de l'Année internationale des volontaires (A/67/153);
(ب) تقرير الأمين العام عن متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين (A/67/153)؛

suivi de l'Année internationale des Volontaires**
متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين**

c) Rapport du Secrétaire général sur le suivi de l'Année internationale des Volontaires (A/60/128);
(ج) تقرير الأمين العام عن متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين (A/60/128)؛

Documentation : Rapport du Secrétaire général sur le suivi de l'Année internationale des Volontaires (résolution 60/134), A/63/184.
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين (القرار 60/134)، A/63/184.

d) Rapport du Secrétaire général sur le suivi de l'Année internationale des volontaires (A/63/184);
(د) تقرير الأمين العام عن متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين (A/63/184)؛