| 42. suivi de l'Année des Nations Unies pour le patrimoine culturel. | UN | متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي. |
| C'est pourquoi mon gouvernement pense que, dans le suivi de l'Année de la famille, nous devrions harmoniser nos efforts pour conjuguer la paix et la démocratie avec des actions destinées à promouvoir la justice sociale à l'échelle mondiale. | UN | وهذا هو السبب الذي يدعو حكومتنا الى الاعتقاد بوجوب توافق جهودنا، في مجال متابعة سنة اﻷسرة هذه، الرامية الى تعزيز السلم والديمقراطية مع الجهود المبذولة لتشجيع تحقيق العدالة الاجتماعية على نطاق عالمي. |
| Projet de résolution A/C.3/53/L.48 : Suivi de l’année des Nations Unies pour la tolérance | UN | مشروع القرار A/C.3/53/L.48: متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
| Projet de résolution A/C.3/53/L.48 : Suivi de l’Année des Nations Unies pour la tolérance | UN | مشروع القرار A/C.3/53/L.48: متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
| Suivi de l’Année des Nations Unies pour la tolérance | UN | متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
| Suivi de l’Année des Nations Unies pour la tolérance | UN | متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
| 11. Décide d'examiner, à sa cinquante-troisième session, la question du suivi de l'Année des Nations Unies pour la tolérance. | UN | ١١ - تقرر أن تنظر في مسألة متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح في دورتها الثالثة والخمسين. |
| Il conviendrait, dans le cadre du suivi de l'Année de continuer à encourager un dialogue constructif, comme celui de la réunion de Barcelone en 1994, sur la contribution des religions à la culture de la paix. | UN | وينبغي أن يواصل في إطار متابعة سنة التسامح تشجيع الحوار البناء، كما حصل في اجتماع برشلونة عام ١٩٩٤ بشأن دور الدين في تعزيز ثقافة السلام. |
| Projet de résolution A/C.3/51/L.50 sur le suivi de l'Année des Nations Unies pour la tolérance | UN | مشروع القرار A/C.3/51/L.50 بشأن متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
| Projet de résolution A/C.3/51/L.50 : suivi de l'Année des Nations Unies pour la tolérance | UN | مشروع القرار A/C.3/51/L.50: متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
| Suivi de l’Année des Nations Unies pour la tolérance | UN | متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
| UNICEF suivi de l'Année des Nations Unies pour le patrimoine culturel | UN | 43 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي |
| Après-midi suivi de l'Année des Nations Unies pour le patrimoine culturel [42] | UN | 1 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي [42] |
| suivi de l'Année des Nations Unies pour le patrimoine culturel [42] | UN | متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي [42] |
| 3. suivi de l'Année des Nations Unies pour le patrimoine culturel [42] | UN | 3 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي [42] |
| 4. suivi de l'Année des Nations Unies pour le patrimoine culturel [42] | UN | 4 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي [42] |
| suivi de l'Année des Nations Unies pour le patrimoine culturel [42] | UN | متابعة سنة الأمم المتحدة للحوار الثقافي [42] |
| 5. suivi de l'Année des Nations Unies pour le patrimoine culturel : projet de résolution (A/58/L.11/Rev.2) [42] | UN | 5 - متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي: مشروع قرارA/58/L.11/Rev.2 [42] |
| suivi de l'Année des Nations Unies pour le patrimoine culturel | UN | متابعة سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي |
| Application de la Déclaration de principes sur la tolérance et du Plan d’action destiné à donner suite à l’Année des Nations Unies pour la tolérance | UN | تنفيـذ إعـلان المبادئ بشأن التسامح وخطة العمل من أجل متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
| pour donner suite à l'Année des Nations Unies pour la | UN | متابعة سنة اﻷمم المتحدة للتسامح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 