"متابعة مراجعة حسابات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• suite donnée à l'audit
• suivi de l'audit de
• Suivi de l'audit et

Point 8 : suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final
البند ٨: متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي

suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final
متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي

suivi de l'audit de la modalité d'exécution nationale et cadre/suivi de la HACT
متابعة مراجعة حسابات التنفيذ الوطني ورصد/دعم إطار النهج المتوائم في التحويلات النقدية

1. suivi de l'audit de la modalité d'exécution nationale et cadre/suivi de la HACT
1 - متابعة مراجعة حسابات التنفيذ على الصعيد الوطني ورصد/دعم النهج المتوائم في التحويلات النقدية

vii) Suivi de l'audit et de l'inspection du Tribunal criminel international pour le Rwanda (résolutions 48/218 B, 50/213 C et 51/215);
' ٧ ' متابعة مراجعة حسابات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا )القرارات ٤٨/٢١٨ باء و ٥٠/٢١٣ جيم و ٥١/٢١٥(؛

6) suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final
متابعة مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري: التقرير النهائي

F. suite donnée à l'audit du bureau de pays
متابعة مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري

F. suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya
واو - متابعة مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري

F. suite donnée à l'audit du bureau de pays de
متابعة مراجعة حسابات مكتب كينيا القطري

8. suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya : rapport final
٨ - متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي

Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Conseil sera saisi pour information du rapport final sur la suite donnée à l'audit du bureau de pays de l'UNICEF au Kenya.
سيكون معروضا على المجلس، للعلم، في إطار هذا البند من جدول اﻷعمال، التقرير النهائي عن متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا.

A. suivi de l'audit de la modalité d'exécution nationale et cadre, suivi et soutien de la politique harmonisée concernant les transferts de fonds (HACT)
ألف - متابعة مراجعة حسابات التنفيذ على الصعيد الوطني، ورصد ودعم إطار النهج المتوائم في تحويل النقدية

1. suivi de l'audit de la modalité d'exécution nationale et suivi et soutien de la HACT
1 - متابعة مراجعة حسابات التنفيذ على الصعيد الوطني ورصد/دعم النهج المنسق للتحويلات النقدية

a) suivi de l'audit de la modalité d'exécution nationale et suivi/appui de la politique harmonisée concernant les transferts de fonds (HACT). Le PNUD a fait de solides progrès sur ce front.
(أ) متابعة مراجعة حسابات التنفيذ على الصعيد الوطني، ورصد ودعم إطار النهج المتوائم في تحويل النقدية - أحرز البرنامج الإنمائي تقدما طيبا في هذه الجبهة.

vi) Suivi de l’audit et de l’inspection du Tribunal criminel international pour le Rwanda (résolutions 48/218 B, 50/213 C et 51/215 A);
' ٦ ' متابعة مراجعة حسابات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والتحقيق فيها )القرارات ٤٨/٢١٨ باء و ٥٠/٢١٣ جيم و ٥١/٢١٥ ألف(؛

f) Suivi de l'audit et de l'enquête concernant le Tribunal pénal international pour le Rwanda
)و( متابعة مراجعة حسابات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا وتحقيقاتها