| Point 9 Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme. | UN | البند 9 متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان. |
| Point 10. Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme | UN | البند 10 متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان |
| Point 10: Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme | UN | البند 10: متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان. |
| F. Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme 142 − 155 46 | UN | واو - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 142-155 44 |
| D. Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme 37 − 43 19 | UN | دال- متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 37-43 19 |
| D. Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme 39 − 48 34 | UN | دال- متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 39-45 33 |
| Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme 111 − 120 24 | UN | متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 111-120 25 |
| Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme 49 − 58 12 | UN | متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 49-58 11 |
| Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme | UN | متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان |
| B. Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme 42 − 56 54 | UN | باء - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 42-56 53 |
| A. Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme 17 − 22 8 | UN | ألف - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 17-22 8 |
| d) Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme 20 − 23 6 | UN | (د) متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 20-23 6 |
| 10. À la même séance, le Président a proposé un projet de décision dans lequel le Conseil décidait, sans vote, d'ajouter une rubrique intitulée < < Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme > > dans le programme de travail figurant dans la décision 1/105 du Conseil du 30 juin 2006. | UN | 10- وفي الجلسة ذاتها، اقترح الرئيس مشروع مقرر، قرر فيه المجلس، دون تصويت، إضافة مقطع عن " متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان " إلى برنامج العمل كما ورد في مقرر المجلس 1/105 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006. |
| F. Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme | UN | واو - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان |
| D. Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme | UN | دال- متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان |
| D. Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme | UN | دال - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان |
| B. Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme | UN | باء - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان |
| A. Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme | UN | ألف - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان |
| À sa 29e séance, le 6 octobre 2006, le Conseil des droits de l'homme a décidé, sans vote, d'ajouter une rubrique intitulée < < Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme > > dans le programme de travail figurant dans la décision 1/105 du Conseil du 30 juin 2006. | UN | قرر مجلس حقوق الإنسان بدون تصويت، في جلسته 29، المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006، إضافة قسم عن " متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان " إلى برنامج العمل كما ورد في مقرر المجلس 1/105 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006. |
| 111. Conformément à la décision 2/103 du Conseil, une rubrique intitulée < < Suivi des décisions du Conseil des droits de l'homme > > a été ajoutée au programme de travail figurant dans la décision 1/105 du Conseil. | UN | 111- وفقاً لمقرر المجلس 2/103، أُضيف إلى برنامج العمل، كما يرد في مقرر المجلس 1/105، جزء بشأن " متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 