| b) Suivi des textes issus de la session | UN | متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Je voudrais aussi évoquer brièvement le Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants. | UN | وأود أيضا التعليق باقتضاب على متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| Promotion et protection des droits de l'enfant : Suivi des textes issus de la session extraordinaire | UN | تعزيز حقوق الطفل وحمايتها: متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Suite donnée à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants. | UN | متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Le projet de résolution dont est aujourd'hui saisie l'Assemblée vise à promouvoir le Suivi de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants. | UN | مشروع القرار المعروض الآن على الجمعية يهدف إلى تعزيز متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل. |
| Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants | UN | متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Rapport du Secrétaire général sur le Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants | UN | متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Suivi des textes issus de la session extraordinaire | UN | متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants | UN | (ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| b) Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (décision 63/537). | UN | (ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (المقرر 63/537). |
| b) Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants. | UN | (ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| b) Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants > > | UN | ' ' (ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل`` |
| b) Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (décision 63/537). | UN | (ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (القرار 63/537). |
| b) Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants. | UN | (ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
| b) Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants | UN | (ب) متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| b) Suivi des textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants (A/63/308) | UN | (ب)متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل (A/63/308) |
| II. Progrès réalisés dans la Suite donnée à la session extraordinaire de l'Assemblée générale | UN | ثانياً - التقدم المحرز في متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل |
| Chef de file de l'action menée au service des enfants, l'UNICEF est déterminé à prendre part à la Suite donnée à la session extraordinaire et a donné des instructions précises en ce sens à ses bureaux de pays et comités nationaux. | UN | واليونيسيف تتصدر الأعمال المضطلع بها لصالح الأطفال، ومن ثم، فإنها مصممة على المشاركة في متابعة نتائج الدورة الاستثنائية، ولقد أصدرت تعليمات محددة من هذا المنطلق لمكاتبها القطرية ولجانها الوطنية. |
| Suite donnée à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants | UN | ثانيا - متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل |
| Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) s’occupe des activités de Suivi de la session. | UN | وينشط برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في متابعة نتائج الدورة الاستثنائية. |
| Suite donnée aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants | UN | متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 