| ∙ consulter le site Web de l'ONU : http://www.un.org/ | UN | ◂ متاحة أيضا في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي: |
| ∙ consulter le site Web de l'ONU : http://www.un.org/ ecosocdev/geninfo/afrec | UN | ◂ متاحة أيضا في موقع اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/ecosocdev/geninfo/afrec |
| :: consulter le site Web de l'ONU : < http://www.africarecovery.org > | UN | :: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.africarecovery.org |
| :: S'adresser au bureau S-1005, poste 3.0707, télécopie : (212) 963-9737, :: consulter également le site Web de l'ONU : < www.un.org/peace > | UN | :: يمكن الاتصال بالغرفة S-1005 الهاتــف الفرعــي 3-0707 رقم الفاكس (212) 963-9737 ، البريد الإلكتروني mediainfo@un.org متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/peace. |
| Les données sur ces indicateurs sont également disponibles sur le site Web de la Division de la population. | UN | والبيانات المتعلقة بهذه المؤشرات متاحة أيضا في موقع شعبة السكان على الإنترنت. |
| La liste des personnes visées par l'interdiction de voyager et le gel des avoirs peut être consultée sur le site Web du Comité, à l'adresse : http://www.un.org/french/sc/ committees/1591/index.shtml. | UN | كما أن القائمة بأسماء الأفراد الخاضعين لحظر السفر وتجميد الأصول متاحة أيضا في موقع اللجنة على الشبكة على العنوان http://www.un.org/sc/committees/1591/index.shtml. |
| :: consulter le site Web de l'ONU : < http://www.un.org/Pubs/chronicle > | UN | :: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/pubs/chronicle |
| :: consulter le site Web de l'ONU : < www.un.org/africarecovery > | UN | :: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/aFRICArecovery |
| :: consulter le site Web de l'ONU : < www.un.org/chronicle > | UN | :: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/chronicle |
| :: consulter le site Web de l'ONU : < http://www.africarecovery.org > | UN | :: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.africarecovery.org |
| :: consulter le site Web de l'ONU : < http://www.un.org/Pubs/chronicle > | UN | :: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/pubs/chronicle |
| :: consulter le site Web de l'ONU : < www.un.org/french/ecosocdev/geninfo/afrec > | UN | :: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/AR |
| :: consulter le site Web de l'ONU : < www.un.org/chronicle > | UN | :: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/chronicle |
| :: consulter le site Web de l'ONU : < www.africarecovery.org > | UN | :: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.africarecovery.org |
| :: consulter le site Web de l'ONU : < www.un.org/chronicle > | UN | :: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/chronicle |
| :: S'adresser au bureau S-1005 Poste 3.0707; télécopie : (212) 963-9737 :: consulter également le site Web de l'ONU : < www.un.org/peace > | UN | :: يمكن الاتصال بالغرفة S-1005 الهاتــف الفرعــي 3-0707 رقم الفاكس (212) 963-9737 ، البريد الإلكتروني mediainfo@un.org متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/peace. |
| Les données sur ces indicateurs sont également disponibles sur le site Web de la Division de la population. | UN | والبيانات المتعلقة بهذه المؤشرات متاحة أيضا في موقع شعبة السكان على الإنترنت. |
| Ils sont également disponibles sur le site Web de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime. | UN | وهذه التقارير متاحة أيضا في موقع الإنترنت الخاص بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. |
| La liste des personnes visées par l'interdiction de voyager et le gel des avoirs peut être consultée sur le site Web du Comité, à l'adresse : http://www.un.org/french/sc/ committees/1591/. | UN | كما أن القائمة بأسماء الأفراد الخاضعين لحظر السفر وتجميد الأصول متاحة أيضا في موقع اللجنة على الشبكة http://www.un.org/sc/committees/1591/index.shtml. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 