| Et elle m'a dit qu'ils étaient amoureux et qu'elle était enceinte quand il est mort. | Open Subtitles | ومن بعدها تقول لي أنهما كانا متحابين وأنها كانت حامل عندما مات |
| Vous avez été amoureux plus longtemps que je n'ai été en vie. | Open Subtitles | لقد كنتما متحابين لفترة أطول مما كنت أنا على قيد الحياة |
| Steve et Kristen... je ne connais pas leurs noms de famille mais... ils étaient vraiment amoureux et allaient se marier. | Open Subtitles | ستيف و كريستى لا أعرف ألقابهم لكن لقد كانوا متحابين جدا و فى طريقهم للزواج |
| C'est vraiment un drôle d'endroit pour deux personnes qui s'aiment. | Open Subtitles | أنه لمكان غريب لشخصين متحابين أن ينتهي بهم |
| Je pense que ça attiserait les rumeurs si nous agissions trop comme un couple. | Open Subtitles | اعتقد بأن هذا سيجلب النميمه بالتمثيل كما لو اننا متحابين |
| On voyait qu'ils s'aimaient... | Open Subtitles | تعرف ، كم هو غريب أنك تستطيع معرفة أشخاص متحابين |
| On était jeunes, amoureux... et on travaillait dans le cinéma. | Open Subtitles | كنا شابين، متحابين.. ونعمل كلانا بالسينما كانت الحياة... |
| Je veux que nous soyons amoureux avant de faire ça. | Open Subtitles | أريد منا أن نكون متحابين قبل أن نفعل ذلك |
| Mon père et elle étaient amoureux et avaient une liaison avant qu'un scandale bien plus gros n'explose. | Open Subtitles | هي ووالدي كانا متحابين ويخوضان علاقة محرمة، حتى تفجرت فضيحة أعظم. |
| Lucinda, il paraît que vous étiez amoureux au secondaire? | Open Subtitles | لوسيندا سمعت أنكما كنتما متحابين أيام الدراسة |
| On dit qu'ils sont amoureux. | Open Subtitles | هناك إشاعات أنهم متحابين |
| J'ai remonté le temps pour te dire que nous serons toujours amoureux dans 100 ans. | Open Subtitles | لأقول لك إننا سنبقى متحابين لمئة سنة |
| Il était l'amoureux de Laura. | Open Subtitles | "لورا" و"جايمس" كانا متحابين. |
| Nous sommes très très amoureux. | Open Subtitles | نحن متحابين كثيراً |
| On ne faisait qu'un, inséparables et amoureux. | Open Subtitles | كنا متحابين ومتماسكين |
| Vous êtes amoureux. | Open Subtitles | أنتما متحابين يارفاق. |
| C'est toujours moi, le policier. Antonio et Milly sont aussi un jeune couple amoureux. | Open Subtitles | والآن، (أنتونيو) و(ميلي) كانا أيضاً زوجين متحابين. |
| Victoria et moi étions amoureux. | Open Subtitles | صدّقني، أنا و(فيكتوريا) كنا متحابين |
| Ces enfants n'ont jamais eu la chance de grandir avec deux parents heureux qui s'aiment | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال لم يحظوا بفرصة للنشوء بين أبوين متحابين سعداء |
| Si je peux être franc, vous faîtes un couple plutôt attendrissant. | Open Subtitles | لو سمحتم أن أكون واضحاً أنتم تشكلون ثنائي متحابين جداً. |
| Ils s'aimaient. | Open Subtitles | لقد كانا متحابين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 