| Mais seulement parce qu'elle est si excitée de me rencontrer, et vous savez que je n'aime pas décevoir les dames. | Open Subtitles | لكن فقط لأنها متحمسة جداً لمقابلتي، وكما تعلم لا أحب أن أخيب ظن السيدات |
| Je suis tellement excitée. Je te rejoins dans la voiture, bébé. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً , سأنتظرك في السيارة يا عزيزي |
| Je suis tout excitée par la vente aux enchères. | Open Subtitles | وأنا متحمسة جداً من أجل المزاد الليلة، ألست كذلك؟ |
| L'exclamation faisait trop excitée, les trois points font un peu salope. | Open Subtitles | نعم, حاولت أن أبدو متحمسة, لكن ذلك جعلني متحمسة جداً, وأنا الآن خائفة .أن نقطة نقطة نقطة عاهرة جداً |
| Ça ne vas pas être un des ces trucs où je suis super contente et puis, tu sais, des trucs de science se pointent, pas vrai ? | Open Subtitles | أجل، سيكون هذا أحد الأمور التي أكون متحمسة جداً لها وبعدها أنت تعرف أمور علمية أخرى تأتي، صحيح؟ |
| Je suis si contente d'aller à cette soirée. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً حول أمر العودة إلى الديار |
| En fait, je suis très excitée à l'idée d'aller à "Interview" toute la semaine. | Open Subtitles | في الواقع أنا متحمسة جداً بشأن ذهابي إلى "المقابلة" طوال الإسبوع |
| Je suis tellement heureuse d'être ici et d'annoncer les nominés ASA pour le titre du meilleur rappeur de l'année. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً للإعلان عن الجائزة القادمة لإفضل مغني راب في السنة |
| J'étais si excitée de sortir et être avec ma petite fille, et de présenter ce gars à ma famille. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً للخروج إلى هناك وأكون مع ابنتي الصغيرة وأقدم هذا الشاب لعائلتي |
| Je suis si excitée de voir mon père après tout ce temps. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً لمشاهدة أبي. بعد كل هذا الوقت. |
| Je n'ai pas de voiture, et j'étais si excitée qu'on m'a déposée. | Open Subtitles | ليست لدي سيارة هنا حتى و انا متحمسة جداً و كنت لأصدم أحداً |
| En parlant de ça, tu dois être tellement excitée pour ta lune de miel. | Open Subtitles | بالتحدث عن هذه الأمور لا بد أنكِ متحمسة جداً لشهُر عسلكِ |
| Parce que je suis tellement excitée d'être à ce mariage ! | Open Subtitles | لأنني متحمسة جداً لأكون جزء من هذا الزواج |
| J'étais tellement excitée que je n'ai pas dormi de la nuit. | Open Subtitles | حسناً , كنت متحمسة جداً لهذه الليلة لم أستطِع النوم |
| Je suis tout excitée. Si tu réussis, on suivra le même cours. | Open Subtitles | انا متحمسة جداً ، أتعرفين إن نجحتي في هذا الإختبار فسنكون في نفس الفصل |
| Je suis trop excitée. | Open Subtitles | انا متحمسة جداً |
| Ma copine est super contente de travailler ici, mais je crois que c'est un peu dangereux. | Open Subtitles | أتعرفين، صديقتي متحمسة جداً بشأن العمل هنا... لكن أعتقد أنه خطر نوعاً ما... |
| J'étais si contente que je lui ai envoyé des roses. | Open Subtitles | وأنا كنت متحمسة جداً وبعثة له باقة ورد |
| - Ouais. Tu vas assurer. Je suis très excitée. | Open Subtitles | سوف تظهر كل مالديك أنا متحمسة جداً |
| Je suis tellement heureuse que tout le monde soit là pour jouer. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً بأن تكونوا جميعاً هنا للعب هذهِ اللعبة |
| Ça m'excite quand je sais que tous les spectateurs me regardent. | Open Subtitles | لقد أصبحت متحمسة جداً عندما علمت أن الجميع في الخارج يشاهدونني |
| J'ai trop hâte d'être à demain, j'arrive pas à dormir. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً من أجل يوم الغد لدرجة أنه لايمكنني النوم |
| Oh mon dieu ! Je suis trop contente de te voir ! | Open Subtitles | يا إلهي، أنا متحمسة جداً لرؤيتك. |
| Je serais très heureuse si je mangeais de la viande rouge. | Open Subtitles | سأكون متحمسة جداً لو أكلت لحماً أحمر |
| Je suis vraiment excitée. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً |
| Je suis vraiment contente de passer le week-end à l'île de la Braise. | Open Subtitles | أنا متحمسة جداً لقضاء عطلة نهاية الاسبوع في جزيرة إمبر |
| Bernie est toute excitée. | Open Subtitles | بيرني متحمسة جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 