عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متراكب" - قاموس عربي فرنسي
"متراكب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| L'épaule droite est usée par un geste répétitif. | Open Subtitles | كان رياضيا فى شبابه- الكتف الايمن متراكب من الحركه المتكرره |
| Nikki Wilcox. Le groupe Wilcox, c'est ça? | Open Subtitles | " نيكي ويلكوكس " - ويلكوكس " إختصار إسم متراكب أليس كذلك ؟ " - |
| Merci. Elle est assortie au t-shirt. | Open Subtitles | شكرا , فكرت انه متراكب مع القميص |
| Une approche progressive a été prévue. | UN | ومن المتصور إتباع نهج متراكب. |
| Ca ne, euh... ça ne tient pas debout. | Open Subtitles | الأمر غير متراكب فقط |
| Le grand emballage doit être posé sur sa base sur un sol dur plan et horizontal et supporter pendant au moins 5 mn une charge d'épreuve superposée uniformément répartie (voir 6.6.5.3.3.4); il doit pouvoir supporter cette charge pendant 24 h s'il est en bois, en carton ou en plastique. | UN | توضع العبوات الكبيرة على قاعدتها على أرض صلبة مستوية وتعرض لحمل اختبار متراكب متسق التوزيع (انظر 6-6-5-3-3-4) لفترة لا تقل عن خمس دقائق، ولمدة 24 ساعة في حالة العبوات الكبيرة المصنوعة من الخشب والألواح الليفية والمواد البلاستيكية. |
| Le grand emballage doit être posé sur sa base sur un sol dur horizontal et supporter pendant au moins 5 minutes une charge d'essai superposée et uniformément répartie (voir 6.6.5.3.3.4); il doit la supporter pendant 24 heures s'il est en bois, carton ou plastique. | UN | توضع العبوات الكبيرة على قاعدتها على أرض صلبة مستوية وتعرض لحمل اختبار متراكب متسق التوزيع )انظر ٦-٦-٥-٣-٣-٤( لفترة لا تقل عن خمس دقائق، ولمدة ٤٢ ساعة في حالة العبوات الكبيرة المصنوعة من الخشب واﻷلواح الليفية والمواد البلاستيكية. ٦-٦-٥-٣-٣-٤ حساب حمل الاختبار المتراكب |