"متسول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mendiant

C'est un mendiant pompeux... mais il saura maintenir cet endroit.
إنه متسول مغرور، لكنه سيقى هذا المكان قائماً

Le choc que l'on a en entendant une histoire d'amour est différent d'un choc que l'on a en entendant l'histoire d'un mendiant gagner à la loterie.
صدمة رجل فقد عزيزاً لديه تختلف عن صدمة رجل سمع عن فوز متسول بجائزة يانصيب ضخمة

Et dont un mendiant lèche sur les côtés des restes séchés de nourriture.
وهناك عجوزٌ متسول يلعق جوانبه التي التصق بها الطعام الجاف الناشف.

Ne me dis pas que tu as peur d'un mendiant.
لا تقل لي أنك خائف من مجرد متسول

Je deviendrais un mendiant aveugle, sans queue, qui bosse sur l'autoroute.
ربما أصبح متسول أعمى لا قضيب له , أعمل خارج الطريق المنحدر 450

♪ Je peux être mendiant ♪
* I can be beggar * يمكنني أن أكون متسول

Pourquoi perdre ton temps à tuer un mendiant destitué.
لماذا تضيع وقتك بقتل متسول فقير ما ؟

Vous êtes le mendiant connu sous le nom de Melek.
انت متسول معروف باسم ملك

Père, a un mendiant inconscient là-bas!
أبّي، هنالك متسول فاقد الوعيّ

Je les distribue en échange de dons. Je ne suis pas un mendiant. Ni un harceleur.
سأقوم بتسليمها للتبرعات أنا لست متسول ، أنا لم أطارد (كليو) أبداً

Je ne suis pas un mendiant. Je suis aussi chasseur de démons.
انا لست متسول انا صائد وحوش

Un pirate mendiant ?
متسول قرصان؟

Juste un mendiant.
مجرد متسول