| :: Fourniture et stockage de rations alimentaires et d'eau en bouteille pour un effectif moyen de 230 membres du personnel militaire, 108 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 20 Volontaires des Nations Unies et 6 membres de la police des Nations Unies, dans 11 sites | UN | :: تخزين وتوفير إمدادات حصص الإعاشة والمياه المعبأة لقوة يبلغ متوسط قوامها 230 فردا عسكـريا و 08 1 موظفين دوليين و 20 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 6 ضباط في شرطة الأمم المتحدة في 11 موقعا |
| Fourniture et stockage de rations alimentaires et d'eau en bouteille pour un effectif moyen de 230 militaires, 114 membres du personnel international, 25 Volontaires des Nations Unies et 6 membres de la Police des Nations Unies en 12 lieux | UN | تخزين وتوفير حصص الإعاشة والمياه المعبأة لأفراد يبلغ متوسط قوامهم 230 فردا عسكريا و 114 موظفا دوليا و 25 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 6 أفراد من شرطة الأمم المتحدة في 12 موقعا |
| Un appui sera fourni à l'effectif autorisé de 203 observateurs militaires, 27 membres des contingents et 6 membres de la police des Nations Unies, ainsi qu'au personnel civil, à savoir 108 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 165 agents recrutés sur le plan national, 20 Volontaires des Nations Unies et 10 membres du personnel fournis par des gouvernements. | UN | وسيقدم الدعم إلى القوام المأذون به الذي يتكون من 203 مراقبين عسكريين و 27 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 6 ضباط من شرطة الأمم المتحدة، إضافة إلى ملاك من الموظفين المدنيين يتكون من 108 موظفين دوليين و 165 موظفا وطنيا و 20 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 10 موظفين مقدمين من الحكومات. |
| Il permettait de couvrir le déploiement de 203 observateurs militaires, 27 militaires, 12 policiers, 99 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 177 fonctionnaires recrutés sur le plan national, dont 2 administrateurs et 1 agent des services généraux (emploi de temporaire), 16 Volontaires des Nations Unies et 10 agents fournis par des gouvernements. | UN | وتغطي الميزانية نفقات 203 مراقبين عسكريين و 27 وحدة عسكرية و 12 من أفراد الشرطة، و 99 من الموظفين الدوليين و 177 موظفا وطنيا، بمن فيهم موظفان وطنييان من الفئة الفنية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة في إطار المساعدة المؤقتة و 16 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 10 من الأفراد المقدمين من الحكومات. |
| Ces services ont été fournis à un effectif moyen de 200 observateurs militaires, 26 militaires, 5 membres de la Police des Nations Unies, 96 agents recrutés sur le plan international, 166 agents recrutés sur le plan national, dont 1 emploi de temporaire, 14 Volontaires des Nations Unies et 4 membres du personnel fournis par des gouvernements. | UN | وقدمت خدمات الدعم إلى قوة متوسط قوامها 200 مراقب عسكري و 26 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 5 أفراد من شرطة الأمم المتحدة و 96 موظفا دوليا و 166 موظفا وطنيا، بما في ذلك وظيفة مؤقتة واحدة و 14 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 4 أفراد مقدمين من الحكومات. |
| Il s'élevait à 305 351 200 dollars (montant net : 303 362 700 dollars) et couvrait le déploiement de 225 observateurs militaires, 3 975 militaires des contingents, 50 membres de la Police des Nations Unies, 130 agents recrutés sur le plan international, 97 agents recrutés sur le plan national (dont 15 administrateurs), 33 Volontaires des Nations Unies et 16 emplois de temporaire recruté sur le plan international. | UN | وتضمنت الميزانيةُ الاعتمادات اللازمة لما عدده 225 مراقبا عسكريا و 975 3 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 50 فردا من أفراد الشرطة و 130 موظفا دوليا و 97 موظفا وطنيا، من بينهم 15 موظفا فنيا وطنيا و 33 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 16 وظيفة دولية مؤقتة. |
| La Section comprend 18 fonctionnaires recrutés sur le plan international [1 P-3, 11 agents du Service mobile et 1 agent des services généraux (1re classe)], 20 Volontaires des Nations Unies et 66 agents des services généraux recrutés sur le plan national. | UN | ويضم القسم 13 موظفا دوليا (واحد برتبة ف-3، و 11 من فئة الخدمة الميدانية، وواحد من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية))، و 20 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 66 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة. |
| Un appui sera fourni à l'effectif autorisé de 203 observateurs militaires, 27 militaires, 6 membres de la Police des Nations Unies, ainsi qu'aux membres du personnel civil, dont 100 recrutés sur le plan international, 176 recrutés sur le plan national (dont 2 administrateurs, 2 temporaires des services généraux, 16 Volontaires des Nations Unies et 10 agents fournis par des gouvernements). | UN | وسيقدم الدعم إلى القوام المأذون به الذي يتكون من 203 مراقبين عسكريين و 27 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 6 ضباط من شرطة الأمم المتحدة، إضافة إلى ملاك من الموظفين المدنيين يتكون من 100 موظف دولي و 176 موظفا وطنيا، بمن فيهم موظفان وطنيان من الفئة الفنية واثنان من شاغلي الوظائف المؤقتة من فئة الخدمات العامة الوطنية، و 16 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 10 موظفين مقدمين من الحكومات. |
| Un appui sera également fourni aux effectifs autorisés (soit 192 observateurs militaires, 8 645 membres des contingents, 1 000 membres des unités de police constituées, 555 agents de la Police des Nations Unies) et à l'ensemble du personnel civil (soit 448 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 825 agents recrutés sur le plan national, 189 Volontaires des Nations Unies et 42 membres du personnel fourni par des gouvernements). | UN | 77 - وسيُقدم الدعم إلى القوام المأذون به المؤلف من 192 مراقبا عسكريا و 645 8 فردا من الوحدات العسكرية و 000 1 فرد من أفراد الشرطة المشكلة و 555 ضابطا من شرطة الأمم المتحدة، وإلى ملاك الموظفين المدنيين المؤلف من 448 موظفا دوليا و 825 موظفا وطنيا و 189 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 42 من الأفراد المقدمين من الحكومات. |
| Un appui sera également fourni aux effectifs autorisés (soit 192 observateurs militaires, 9 395 soldats, 1 000 membres des unités de police constituées, 555 agents de la Police des Nations Unies) et à l'ensemble du personnel civil (soit 451 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 822 agents recrutés sur le plan national, 189 Volontaires des Nations Unies et 42 membres du personnel fourni par des gouvernements. | UN | 41 - وسيقدم الدعم إلى القوام المأذون به الذي يتألف من 192 مراقبا عسكريا و 395 9 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 1000 من أفراد الشرطة المشكلة، و 555 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة، وإلى ملاك الموظفين المدنيين الذي يتألف من 451 موظفا دوليا و 822 موظفا وطنيا و 189 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 42 موظفا مقدما من الحكومات. |
| Pour faciliter l'exécution du mandat de la Mission, un appui a été fourni à un effectif composé en moyenne de 192 observateurs militaires, 27 militaires, 6 membres de la Police des Nations Unies, 94 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 166 recrutés sur le plan national (dont 2 agents temporaires des services généraux), 13 Volontaires des Nations Unies et 4 agents fournis par des gouvernements. | UN | وقدمت خدمات الدعم إلى قوام متوسطه 192 من المراقبين العسكريين و 27 من أفراد الوحدات العسكرية و 6 أفراد من شرطة الأمم المتحدة و 94 موظفا دوليا و 166 موظفا وطنيا (من بينهم موظفان وطنيان للمساعدة المؤقتة من فئة الخدمات العامة) و 13 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 4 أفراد قدمتهم الحكومات لدعم تنفيذ ولاية البعثة. |
| 1 530 arrivées ont été enregistrées (MONUSCO : 179; Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA) : 181; Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) : 1 170, dont 94 recrutés sur le plan international, 649 militaires, 512 policiers, 246 Volontaires des Nations Unies et 29 agents recrutés sur le plan national. | UN | تمت إجراءات تسجيل 530 1 موظفا (بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية: 179 موظفاً؛ قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي: 181؛ بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان: 170 1)، بما في ذلك 94 موظفاً دولياً، و 649 عسكريا و 512 شرطيا، و 246 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 29 موظفاً وطنياً |
| 1 935 départs ont été enregistrés (Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) : 22; MONUSCO : 1 674; FISNUA : 237; MINUSS : 2), dont 185 agents recrutés sur le plan international, 1 165 militaires, 275 policiers, 226 Volontaires des Nations Unies et 84 agents recrutés sur le plan national. | UN | تمت إجراءات مغادرة 935 1 موظفاً (العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور: 22؛ بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية: 674 1؛ قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي: 237؛ بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان: 2)، بما في ذلك 185 موظفاً دولياً، و 165 1 عسكريا و 275 شرطيا، و 226 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 84 موظفاً وطنياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 