| Les gars, je ne suis pas nerveux. Tout baigne. | Open Subtitles | يا أولاد، إنّي لست متوثر كلّ شيء على ما يرام |
| - Alors, nerveux ou jaloux ? | Open Subtitles | حدّدي، متوثر أم غيور؟ |
| Tu me rends un peu nerveux. | Open Subtitles | أنت تجعلني متوثر |
| - Je ne suis pas vraiment stressé. - C'est les gonzesses qui stressent. | Open Subtitles | لست متوثر حقاً - سوى الفتيات من يتوثرن - |
| On a dit qu'on ne voulait pas d'un crétin pète-sec. | Open Subtitles | حسـناً، قلـنا أننـا لسنا في حاجة لغبي متوثر |
| T'es nerveux pour la première ? | Open Subtitles | متوثر بشأن الافتتاحية؟ |
| Il arrive. Je suis vraiment nerveux. | Open Subtitles | إنه قادم أنا متوثر حقاً |
| T'es nerveux. Tu dois faire quelque chose. | Open Subtitles | أنت متوثر يجب أن تجرب شيئاً |
| Alors, tu es nerveux naturellement ? | Open Subtitles | إذن أنت متوثر بالفطرة؟ |
| - Je suis un peu nerveux. - Tout va bien, Bob. | Open Subtitles | أنا متوثر قليلا - كل شيء بخير. |
| Je suis nerveux. | Open Subtitles | بما يتعلق رواتبنا أنا متوثر |
| T'es nerveux. | Open Subtitles | أنت متوثر. جاهز؟ |
| En fait, je suis un peu nerveux. | Open Subtitles | في الواقع، أنا متوثر قليلاً |
| - Ouais, je suis nerveux. | Open Subtitles | -أجل، أنا متوثر |
| - Vous êtes nerveux. | Open Subtitles | -أعتقد أنك متوثر |
| T'es nerveux, Ari ? | Open Subtitles | متوثر يا (آري)؟ |
| - Il est nerveux. | Open Subtitles | -إنّه متوثر |
| Je suis un peu stressé. | Open Subtitles | أنا متوثر قليلاً |
| Merci, Johnny, mais je suis pas stressé. | Open Subtitles | -شكراً يا (جوني)، لكنني غير متوثر |
| Il est stressé. | Open Subtitles | إنه متوثر |
| J'espère que ce ne sera pas un crétin pète-sec. | Open Subtitles | حقاً، كـل ما ينقصـُنـَا هـو أحمَق متوثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 