"متوسط التعريفات الجمركية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• droits de douane moyens
• douane imposés par
• droits de douane imposés
• les droits de douane
• la moyenne des droits
• moyenne des droits de douane

droits de douane moyens appliqués par les pays développés aux produits agricoles, textiles et vêtements en provenance des pays en développement
متوسط التعريفات الجمركية التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو على المنتجات الزراعية والمنسوجات والملبوسات الواردة من البلدان النامية

droits de douane moyens appliqués par les pays développés aux produits agricoles, textiles et vêtements en provenance des pays en développement
متوسط التعريفات الجمركية التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو على المنتجات الزراعية والمنسوجات والملابس الواردة من البلدان النامية

Droits de douane imposés par les pays développés sur les importations en provenance des pays en développement
متوسط التعريفات الجمركية للبلدان المتقدمة النمو على الواردات من البلدان النامية

Dans l'année en cours, les exportations ont augmenté de près de 20 % et les droits de douane ont été ramenés en moyenne à 14 %, avec des crêtes tarifaires de 35 %.
وكانت الصادرات تنمو بقرابة 20 في المائة في هذه السنة وانخفض متوسط التعريفات الجمركية إلى حوالي 14 في المائة، في حين بلغت تعريفات الذروة 35 في المائة.

À la fin des années 90, la moyenne des droits nominaux dans les pays en développement avait baissé pour atteindre moins de la moitié de leur niveau du milieu des années 70.
وفي نهاية التسعينات، انخفض متوسط التعريفات الجمركية الاسمية في البلدان النامية إلى أقل من نصف معدلاتها في منتصف السبعينات.

moyenne des droits de douane frappant les pays développés sur :
متوسط التعريفات الجمركية التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو على:

8.7 droits de douane moyens appliqués par les pays développés aux produits agricoles, textiles et vêtements en provenance des pays en développement
8-7 متوسط التعريفات الجمركية التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو على المنتجات الزراعية والمنسوجات والملبوسات الواردة من البلدان النامية

droits de douane moyens appliqués par les pays développés aux produits agricoles, textiles et vêtements en provenance des pays en développement
متوسط التعريفات الجمركية والحصص التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو على المنتجات الزراعية والمنسوجات والملبوسات الواردة من البلدان النامية

Droits de douane imposés par les pays développés sur les importations en provenance des pays en développement Textiles
متوسط التعريفات الجمركية للبلدان المتقدمة النمو على الواردات من البلدان النامية

Les pays en développement sans littoral concluent de plus en plus d'accord commerciaux préférentiels régionaux qui permettent de réduire les droits de douane grâce à des mesures unilatérales et à la mise en œuvre de protocoles d'intégration régionaux.
وبدأت البلدان النامية غير الساحلية على نحو متزايد في إبرام اتفاقات التجارة التفضيلية الإقليمية، مما أدى إلى تخفيض متوسط التعريفات الجمركية عن طريق التدابير المتخذة من جانب واحد وتنفيذ بروتوكولات التكامل الإقليمي.

Dans les pays développés, 8 % des droits sont appliqués à un taux supérieur au triple de la moyenne nationale et la moyenne des droits sur les biens intermédiaires et les produits finis est cinq fois plus élevée que la moyenne des droits sur les produits primaires.
وتصل 8 في المائة من التعريفات الجمركية للبلدان المتقدمة النمو إلى أكثر من ثلاثة أضعاف المتوسط الوطني، ويبلغ متوسط التعريفات الجمركية المفروضة على المنتجات المرحلية والنهائية خمسة أضعاف متوسط التعريفات الجمركية المفروضة على المنتجات الأولية.

moyenne des droits de douane sur :
متوسط التعريفات الجمركية على: