| La taille moyenne des ménages était de 5,8 personnes - 4,5 dans les villes et environ 6,6 dans les campagnes. | UN | وكان متوسط حجم الأسرة المعيشية يبلغ 5.8 شخص و4.5 في المدن وقرابة 6.6 في المناطق الريفية. |
| taille moyenne des ménages par zone d'administration locale (1983-2003) | UN | متوسط حجم الأسرة المعيشية بحسب منطقة الحكم المحلي، 1983-2003 |
| taille moyenne des ménages, nombre de personnes par ménage | UN | متوسط حجم الأسرة المعيشية والأفراد في كل أسرة معيشية |
| 74. Dans tous les pays développés à l'exception de l'ex-URSS, la taille moyenne du ménage a diminué pendant les années 70. | UN | ٧٤ - وفي جميع البلدان المتقدمة النمو باستثناء اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق، انخفض متوسط حجم اﻷسرة المعيشية خلال السبعينات. |
| Le nombre de personnes directement à charge peut donc être beaucoup moins élevé que le nombre moyen de personnes par ménage. | UN | وعلى ذلك فإن عدد المعالين المباشرين قد يكونون أقل من متوسط حجم الأسرة المعيشية. |
| 17. La taille moyenne des ménages sierra-léonais est de 5,9 personnes. | UN | 17- يبلغ متوسط حجم الأسرة المعيشية في سيراليون 5.9 أشخاص. |
| et des deux sexes (1973-2003) 12 10. taille moyenne des ménages par zone d'administration locale (1983-2003) 13 | UN | 10- متوسط حجم الأسرة المعيشية بحسب منطقة الحكم المحلي، 1983-2003 13 |
| La taille moyenne des ménages (nombre de personnes) était de 2,2 en 2013. | UN | 25- وبلغ متوسط حجم الأسرة المعيشية (عدد الأشخاص) 2.2 في عام 2013. |
| Moyenne 2000-2004 taille moyenne des ménages | UN | متوسط حجم الأسرة المعيشية |
| taille moyenne des ménages | UN | متوسط حجم الأسرة المعيشية |
| taille moyenne des ménages | UN | متوسط حجم الأسرة المعيشية |
| taille moyenne des ménages | UN | متوسط حجم الأسرة المعيشية |
| taille moyenne des ménages | UN | متوسط حجم الأسرة المعيشية |
| taille moyenne des ménages Espérance de vie | UN | متوسط حجم الأسرة المعيشية ** |
| taille moyenne des ménages | UN | متوسط حجم الأسرة المعيشية() |
| taille moyenne des ménages | UN | متوسط حجم الأسرة المعيشية() |
| taille moyenne des ménages | UN | متوسط حجم الأسرة المعيشية() |
| 74. Dans tous les pays développés à l'exception de l'ex-URSS, la taille moyenne du ménage a diminué pendant les années 70. | UN | ٧٤ - وفي جميع البلدان المتقدمة النمو باستثناء اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق، انخفض متوسط حجم اﻷسرة المعيشية خلال السبعينات. |
| En revanche, dans certains pays d'Afrique et d'Asie méridionale et occidentale, la taille moyenne du ménage aurait augmenté. C'est ainsi qu'en Algérie, elle est passée de 5,9 personnes en 1966 à 7 personnes en 1987. | UN | ومن ناحية أخرى، وردت تقارير عن بلدان في افريقيا وفي جنوبي وغربي آسيا تشير إلى حدوث زيادات في متوسط حجم اﻷسرة المعيشية، فمثلا زاد متوسط حجم اﻷسرة المعيشية في الجزائر عن ٥,٩ أشخاص في عام ١٩٦٦ إلى ٧ أشخاص في عام ١٩٨٧. |
| nombre moyen de personnes par ménage | UN | متوسط حجم الأسرة المعيشية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 