| nombre moyen d'affaires en souffrance par juge selon le degré de juridiction | UN | متوسط عدد القضايا المتراكمة لكل قاض على مختلف مستويات النظام القضائي |
| Le nombre moyen d'affaires classées est plus élevé, car le Tribunal joint parfois les instances. | UN | غير أن متوسط عدد القضايا التي يتم البت فيها أكثر من ذلك نظرا إلى أن المحكمة تضم بعض القضايا إلى بعضها البعض. |
| nombre moyen d'affaires en instance de jugement par juge à différents niveaux du système judiciaire | UN | متوسط عدد القضايا المتراكمة لكل قاض على مختلف مستويات النظام القضائي |
| Peine capitale nombre moyen d'affaires en instance de jugement par juge à différents niveaux du système judiciaire | UN | متوسط عدد القضايا المتأخرة أمام كل قاض عند مختلف مستويات النظام القضائي |
| nombre moyen d'affaires en instance de jugement par juge à différents niveaux du système judiciaire; | UN | متوسط عدد القضايا المتراكمة لكل قاضٍ على مختلف مستويات النظام القضائي |
| nombre moyen d'affaires en instance de jugement par juge à différents niveaux du système judiciaire | UN | متوسط عدد القضايا المتراكمة لكل قاضٍ على مختلف مستويات النظام القضائي |
| nombre moyen d'affaires en instance de jugement par juge à différents niveaux du système judiciaire; | UN | متوسط عدد القضايا المتراكمة لكل قاضٍ على مختلف مستويات النظام القضائي |
| nombre moyen d'affaires en instance de jugement par juge à différents niveaux du système judiciaire; | UN | متوسط عدد القضايا المتراكمة لكل قاضٍ على مختلف مستويات النظام القضائي |
| 60. Le nombre moyen d'affaires non jugées par juge de tribunal ordinaire aux différents niveaux du système judiciaire est à considérer en rapport avec les parts salariales. | UN | 6160- ويتعلق متوسط عدد القضايا غير المنتهية لكل قاض بالقضاء العادي على مختلف مستويات النظام القضائي بحصص العمل(). |
| Le nombre de recours traités a varié entre 15 (en 2001) et 28 (en 1999 et 2003), et le nombre moyen d'affaires par an est de 23. | UN | وقد تفاوت عدد قضايا الطعون المعروضة عليه بين 15 (في عام 2001) و 28 (في عامي 1999 و 2003)، ويبلغ متوسط عدد القضايا في السنة 23 قضية. |
| 46. Nombre moyen par juge d'affaires en instance de jugement aux différents degrés de juridiction, 2005-2009 (nombre moyen d'affaires jugées par juge entre parenthèses dans le tableau ci-dessous). | UN | 46- متوسط القضايا المتراكمة لكل قاض في مستويات مختلفة من النظام القضائي في الفترة ما بين عامي 2005 و2009 (يرد متوسط عدد القضايا المفصول فيها لكل قاض بين قوسين في الجدول أدناه). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 