| Quand puis-je lui parler ? | Open Subtitles | متى يمكنني التحدث إليه؟ |
| Quand puis-je rentrer ? | Open Subtitles | إذاً متى يمكنني الذهاب إلى المنزل؟ |
| Alors, Quand puis-je le voir? | Open Subtitles | متى يمكنني أن أراه؟ |
| Bien. Mais Quand pourrai-je avoir ce qui m'appartient ? | Open Subtitles | حسناً ، ولكن متى يمكنني الحصول على هذا الشيئ خاصتي؟ |
| Quand pourrai-je conduire ? | Open Subtitles | -مهلا، متى يمكنني القيادة؟ -ربّما عندما تتوقف عن مناداتي بـ"عزيزتي ". |
| Alors écoute. quand pourrais-je avoir une fausse carte d'identité ? | Open Subtitles | إذاً اسمع, متى يمكنني الحصول على الهوية المزيفة؟ |
| Quand est-ce que je pourrai aller voir le chef? | Open Subtitles | متى يمكنني قضاء بعض الوقت مع الزعيم؟ |
| Alors, Quand puis-je leur dire de s'attendre à recevoir leurs cartes de remerciements ? | Open Subtitles | إذا, (أيمي) متى يمكنني أن أخبر الناس أن يتوقعوا رسالة شكرهم |
| Quand puis-je le voir ? | Open Subtitles | متى يمكنني أن أراه؟ |
| Quand puis-je te voir ? | Open Subtitles | متى يمكنني أن أراكِ. |
| Quand puis-je le prendre pour une reconstruction faciale ? | Open Subtitles | متى يمكنني أخذه لإعادة تشكيل الوجه؟ |
| Quand puis-je les rencontrer ? | Open Subtitles | متى يمكنني مقابلتهم ؟ |
| Oui. Quand puis-je être admis? | Open Subtitles | نعم, متى يمكنني الانضمام إليك ؟ |
| Quand pourrai-je rentrer chez moi ? | Open Subtitles | متى يمكنني الذهاب إلى المنزل ؟ |
| Et maintenant que c'est fait, Quand pourrai-je partir ? | Open Subtitles | و الآن و قد فعلت متى يمكنني الرحيل؟ |
| Quand pourrai-je récupérer mon arme ? | Open Subtitles | أبي، متى يمكنني إستعادة سلاحي؟ |
| quand pourrais-je poignarder l'un de mes amis ? | Open Subtitles | عفوا، باري؟ نعم. متى يمكنني طعن واحد من أصدقائي؟ |
| Donc quand pourrais-je dire à mes supérieurs de s'attendre un appel de sa part ? | Open Subtitles | إذاً متى يمكنني إخبار رؤسائي أن يتوقعوا إتصالا منه؟ |
| Parlant de ça, Quand est-ce que je pourrai retravailler ? | Open Subtitles | بالتحدث عن عملي, متى يمكنني العوده ؟ |
| Ok Faites-moi savoir Quand je pourrai commencer à nettoyer les os et les débarrasser de leur coloration. | Open Subtitles | حسناً، أعلمني متى يمكنني البدء بإزالة اللحم عن العظام والتخلص من التلون. |
| Non. Je ne sais pas quand je pourrais le revoir. | Open Subtitles | كلا، لا أعلم متى يمكنني رؤيته مجددا |
| Oui, ce sera parfait. Quand est-ce que je peux passer les prendre ? | Open Subtitles | ،أجل، سيكون ذلك مثالياً متى يمكنني أخذها؟ |
| Je peux la rcuprer quand ? | Open Subtitles | عظيم. متى يمكنني القدوم لإستلامها؟ |
| - Tu veux savoir combien de temps je peux t'en vouloir ? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي إلى متى يمكنني أن أحمل الحقد في قلبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 