| Il est gentil, fou de vous et il aime les voitures. Que dire de plus ? | Open Subtitles | لأنه لطيف،وهو متيم بكِ ويحب السيارات ليس لدي شي آخر لأقوله |
| J'ai pu te sembler bizarre ces derniers temps... mais c'est parce que je suis fou de toi... et que j'ai été idiot, j'ai pris peur... et j'ai encore refait l'idiot. | Open Subtitles | أعرف أنني تصرفت بغرابة مؤخرا ً و هذا لأني متيم بكِ و أصبحت غبي و خائف |
| Mais tout ça est secondaire, car je suis fou de vous. | Open Subtitles | لكن كل هذا أمر ثانوي بالنسبة لحقيقة أنني متيم بكِ كلياً |
| Il est amoureux du Dr Brennan et ne travaille plus sur sa thèse. Donc ça l'est. | Open Subtitles | إنه متيم بالطبيبة برينان و توقف عن العمل على أطروحته الجامعية هذا ضروري |
| Et je sais que ça parait dingue, mais après une seule sortie, je suis tombé amoureux d'elle, ce qui m'a fait dire un truc stupide. | Open Subtitles | واعلم انه لشيء جنوني بعد موعد واحد كنت متيم بها مما جعلني اتفوه بأشياء غبية |
| Je devrais être amoureux d'elle, mais je ne ressens pas ça. | Open Subtitles | يجب على ان اكون متيم بها ولكنني لا اشعر بذلك |
| Tu as un copain sensationnel, visiblement fou de toi, tu ne... | Open Subtitles | لديكِ حبيب رائع وهو متيم بك بوضوح ولا... |
| Il est fou de moi. | Open Subtitles | أعرف أنه متيم بي. |
| Bébé, je suis fou de toi. | Open Subtitles | حبيبتي انا متيم بكِ |
| Bien, je sais qu'il est fou de toi. | Open Subtitles | أعلم أنه متيم بك |
| Mais je sais que j'étais fou de toi. | Open Subtitles | أتذكر فقط كم كنت متيم بالحب |
| Quoi donc? Je suis fou de cette Fatma. | Open Subtitles | أنا متيم بتلك الفتاة فاطمة |
| Je suis fou de vous. | Open Subtitles | -لماذا؟ تعرفين أني متيم بكِ |
| Sam est fou de Mary. | Open Subtitles | -إنه متيم بـ(ماري ) |
| C'est toujours chouette de mentir pour des amoureux, Erika. | Open Subtitles | متيم الكذب باسم الحب. أنا سعيدة جداً لك. |
| Pour quelqu'un de follement amoureux, Vous passez vite à autre chose en tout cas. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص متيم بالحب فقد تجاوزت الأمر بسرعة |
| Si tu es trop courageux, trop stupide ou trop amoureux pour dégager, | Open Subtitles | ان كنت لا تزال شجاع جدا غبي جدا ، نعم متيم جداً بها |
| Je m'appelle Michael Hanover, et je voulais que vous sachiez tous que je suis raide dingue amoureux de Candace Hall. | Open Subtitles | ادعى مايكل هانوفور.. و اريدكم جميعا ان تعلموا انني متيم بحب كانديس هول |
| Tu étais vraiment amoureux d'elle. Et tu l'aimes toujours. | Open Subtitles | أنت متيم في حبها ، مازلت تحبها |
| amoureux ? Je ne l'aime pas, non. | Open Subtitles | متيم بالحب ، انآ لآ احبها ، يآرجل. |
| Le jeune iconoclaste s'est épris de la classe moyenne. | Open Subtitles | مهاجم المعتقدات الصغير متيم بالطبقة المتوسطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 