"مثلياً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• gay
• hétéro
• homo
• il était homosexuel

Les Noirs n'aiment pas parler du fait d'être gay.
كون المرء مثلياً جنسياً ليس أمراً يحب السود التكلم عنه.

Je suis pas gay Mais si je l'étais Je voudrais l'égalité des droits
لست مثلياً لكنني لو كنت لطلبت المساواة في الحقوق

Que le gouvernement ait son mot à dire Sur qui peut aimer qui, pas gay
أن الحكومة يمكنها أن تقرر من يحب من لست مثلياً

Cette folie, pas gay, doit s'arrêter Pas gay
يجب أن ينتهي جنون عد المثلية هذا لست مثلياً

Christian, je suis ami avec Gina et Ryan est complètement hétéro.
كرســـتيان انا صديق جـــــــينا رايـــــان ليس مثلياً

homo ou hétéro Hétéro ou homo
مثلياً، مغايراً مغايراً، مثلياً

Certes, il est gay, et il sait que tu n'es pas gay, mais il essaye quand même de toucher ta saucisse.
مثلى ويعلم أنك لست مثلياً ويحاول لمس قضيبك على أى حال

Toi, tu ne fais pas gay, alors je suppose qu'on peut tous les deux passer pour des blancs.
حسناً, أنت لا تبدو مثلياً, لذا أظن أن بوسع كلينا أن نمرّ نحو الناس البيض.

Tu peux être gay 24/7, Ned, mais je ne peux pas !
تستطيع أن تكون مثلياً طوال الأسبوع وطوال اليوم, أما أنا فلا.

Toute ma vie on m'a détesté parce que j'étais gay, parce que j'étais petit...
طوال حياتي كرهت أن أكون مثلياً, أن أكون قصيراً..

Donnes-moi dix ans, et je peux faire élire un président gay.
أعطني عشر سنوات، ويمكنني أن أوصل مثلياً إلى سدة الرئاسة.

J'ai vu un documentaire sur un homme, un homme gay et lui et sa femme avaient des enfants adultes et sa femme savait tout.
انا رأيت برنامجا وثائقيا عن رجل ، رجل كان مثلياً وكان لديهم اطفال كبار وزوجته كانت تعرف

Je n'ai pas d'idée je ne voulais paraître gay
ليس لدي فكرة انا فقط كنت اجاريك لإنني لم ارد انا ابدو مثلياً

Non. T'es gay depuis plus longtemps que je suis fauché.
لقد كنت مثلياً قبل أن أصبح مفلساً بوقت طويل

Je croyais que ton cavalier était gay.
ظننت أن رفيق حفلكِ الراقص كان مثلياً

Faut changer les choses Pas gay
علينا أن نحدث تغييراً لست مثلياً

Que c'est la nouvelle voie Trop pas gay
أن هذه هي الطريقة الجديدة لست مثلياً

C'est juste, pas gay Pas bien, pas gay
يبدو هذا، لست مثلياً، خاطئاً لست مثلياً

- Parce que ce que tu es est magnifique - Pas gay
لأن ما أنت عليه هو جميل لست مثلياً

- Tu es né comme ça - homo
و أنت ولدت على طريقتك مثلياً

Il ajoute que l'auteur n'a pas apporté d'élément pour montrer qu'il avait été condamné à une peine plus lourde parce qu'il était homosexuel.
وتقول الدولة الطرف كذلك إن صاحب البلاغ لم يقدم أدلة تثبت أن العقوبة التي حكم بها عليه كانت أشد لكونه مثلياً.