"مثلي الجنس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• gay
• homo
• gays
• homosexuel
• homosexuels
• lesbienne
• homos
• pédé
• homophobe
• homosexuelle

À moins que ce soit un gay hétéro qui ne veut pas se l'avouer.
ما لم يكن هو رجل مستقيم مثلي الجنس في حالة إنكار.

C'est un peu comme si... tu voulais sortir avec une nana, mais tu sais que tu es gay.
الأمر هكذا. أنت تحاول مُواعدة إمرأة، و لكن في أعماقك تعلم أنك مثلي الجنس.

Laisse-moi deviner, ton collègue probablement gay, que tu as traîné ici juste pour me rendre jaloux ?
نعم نعم دعيني اخمن ربما هو مثلي الجنس او صديق العمل او اتيتي به من الانحاء فقط لتجعليني غيور؟

Vous avez cru que j'étais homo quand je vous ai pris dans mes bras.
ربما كنت أعتقد أنني كان مثلي الجنس عندما أعطيتك أن الدلال.

Leur code de pratique est contre la thérapie de conversion des gays.
مثلي الجنس العلاج التحويل ضد مدوناتها من الناحية العملية.

Qui sur terre est blessé par une petite fille allant à l'école ou un enfant homosexuel ?
من على الأرض تم إيذائه بواسطة فتاة صغيرة تذهب إلى المدرسة أو كون طفل ما مثلي الجنس ؟

Yo, gay Colin, ce con a besoin de votre bandana.
يو، مثلي الجنس كولن، محتال يحتاج باندانا الخاص بك.

Tu sais, c'est juste ... tu es le premier stagiaire gay de l'histoire.
تعلم، أنه أنك أول عميل متدرب مثلي الجنس في التاريخ

Si horrible que vous l'avez forcé contre sa volonté à se faire opérer, à changer de genre, pour avoir une fille à la place de votre fils, qui est gay ?
لذا قُمت بإجباره رغماً عنه بان يذهب إلى السكين ويقوم بتغيير جنسه ليكون لديك إبنة بدلاً من إبن والذي بدوره مثلي الجنس ؟

Essayer de tirer profit de la galère des gay sans la galère ?
تمحاول الإستفادة من مثلي الجنس لنضال من دون الكفاح ؟

Il y a 10 pays dans le monde où être gay te fera exécuter.
ذلك شأن من ؟ هنالك عشرة دول في العالم يُعدم فيها الشخص إذا اتضح بأنه مثلي الجنس

Je suis tellement ravi qu'on ait enfin un "bureau gay de la réussite".
أنا سعيد للغاية أننا نفعلها أخيرًا . مكتب مثلي الجنس لتحقيق النجاح

Et les gens pensent que le sexe gay est bizarre.
والناس يعتقدون مثلي الجنس الجنس هو غريب.

Il est aussi possible qu'il soit gay ou peut-être pas.
بالإضافة إلى أنه قد يكون مثلي الجنس أو لا

Un petit détail... c'est une équipe de bowling entièrement gay, j'ai dit à tout le monde que vous êtiez gay.
معلومة صغيرة فقط هذا دوري بولنع للمثليين فقط لذلك اخبرت الجميع انك مثلي الجنس

Quoi, homo? Merci, Santiago. Ce sera tout.
مثلي الجنس ؟ شكراً لك سانتياجو هذا سيكون كل شيء

Sally doit soupçonner son mari d'être une grosse traînée homo.
سالي يجب أن تشك بزوجها بأنه مثلي الجنس وقح

En 2010 alors que j'étais déployé en Irak, j'ai dû mentir sur ce que je suis car je suis un soldat homo et je ne voulais pas perdre ma place.
حين تم إرسالي للعراق في عام 2010, اضطررت للكذب بخصوص كينونتي لأنني جندي مثلي الجنس

Palm Springs, Californie, où les seules choses plus chaudes que la météo, sont les vieux gays.
بالم سبرينغز، كاليفورنيا، حيث الشيء الوحيد سخونة من الطقس هم كبار السن مثلي الجنس

Je crains que vous devez décider dès maintenant si vous voulez être enregistré en tant qu'homosexuel ou hétérosexuel.
آخشى عليك أن تقرر الآن إن كنتتودأن تكونمسجلاًكـ.. مثلي الجنس أو الجنس الآخر.

Sont notamment concernés l'adultère, le trafic de stupéfiants, les actes homosexuels, la récidive en matière de consommation d'alcool et l'injure aux prophètes de l'islam.
وتشمل هذه الجرائم الزنا والاتجار بالمخدرات وأعمال مثلي الجنس ومعاودة إدمان الكحول، وإهانة أنبياء الإسلام.

Dans les prisons pour femmes, tout le monde est en quelque sorte lesbienne, mais Numéro 3 était totalement à fond dedans.
أعني ، في سجن النساء ، الجميع يبدو نوعاً ما مثلي الجنس لكن رقم 3 كانت مُستعدة ومُستمتعة تماماً بذلك الأمر

L'esclavage, les droits homos, le nouveau coca.
العبودية، وحقوق مثلي الجنس الكوكا الجديده

Comme dans " pédé est un mot terrible" et "Les gays sont les meilleurs".
واستخدم كلمة "مثلي الجنس" و "شاذ جنسيا" 37 مرات. كما هو الحال في "وطي هي كلمة رهيبة حقا" و "الناس مثلي الجنس هي أفضل"؟

Si tu es homophobe, c'est rien.
إن كنت مثلي الجنس أو ما شابة، فهذا رائع.

Un fois, j'ai eu une expérience homosexuelle à la fac.
أنا مرة حضيت بتجربة مع مثلي الجنس في الجامعة.