"مثيرون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sexy
• sexys

Tu peux détester quelqu'un et aussi penser qu'il est sexy.
يمكنك كره احدهم ولا تزال تظن انهم مثيرون

Le dialogue artificiel le gênait. Les gestes maladroits essayaient d'être sexy.
الأحدايث المصطنعة ضايقته واللحظات الغريبة ليبدون بأنهم مثيرون

C'est peut-être notre boulot de jeunes et sexy jeunettes d'éduquer des vieux péteux et effrayants.
ربما إنهُ من واجبنا كصغارٍ بالسن, متقدمون مثيرون لنعلّم .كبار السن,مخاوفهم

Les pompiers sont beaucoup moins sexy que les agents de sécurité.
حسنا , أتعرف , أعتقد أن حراس الأمن مثيرون أكثر من رجال الأطفاء

Laissons savoir aux gars sexys qu'ils le sont et aux autres qu'ils abandonnent.
دعوا الشباب المثيرون يعلمون بأنهم مثيرون والشباب الغير مثيرون يعلمون بأن عليهم الإستسلام.

J'ai une amie qui sortait toujours avec des gars extrêmement sexy... et elle passait vraiment du bon temps.
لدي صديقة دائماً ما كانت ترافق رجال مثيرون جداً لتحظى فقط بوقت لطيف

Je les trouve très sexy. Vous voulez savoir pourquoi ?
وأعتقد أنهم مثيرون جداً تريدون أن تعرفوا لماذا ؟

Vous étiez le couple le plus sexy du lycée.
لقد كنتم مثيرون حقاً ومغرمين ببعض فى الثانويه

C'est vrai, les mecs qui conduisent des motos sont vraiment sexy.
حسناً في الواقع الفتية الذين يقودون السيارات هم عادة مثيرون جداً

J'ai réalisé mes meilleures collections après m'être fait largué par des mecs très sexy.
قمت بعمل أفضل أزيائي بعد أن تم تركي بواسطة أحبّاء مثيرون للغاية

Allons, ne sois pas embarrassé. Beaucoup de filles trouvent l'intelligence sexy.
بربك , لا تكن محرجاً هل تعرف , الكثير من الفتيات يجدن الأذكياء مثيرون

On veut te présenter des anciens de Carver. sexy et drôles.
هناك بعض الشباب في الخارج - مثيرون ومضحكون -

Un tas de gens sexy qui travaillent peu... et qui couchent ensemble.
أناس كثيرون مثيرون لا يقومون بالعمل الكافي، ويقيمون العلاقات الغرامية

Des jardiniers torse nu et sexy bien musclés qui font de la conduite accompagnée?
بساتنيون مثيرون.. بأجساد جميلة ورخص تعليمية؟

C'est rempli d'espoir, de grandes et petites villes, de vrais gens, de boissons délicieuses, et de mecs sexy.
وهي ملئية بالأمل والقرى الصغيرة والمدن الكبيرة والناس الطيبون ومشروبات لذيذة ورجال مثيرون

"Les mecs du FBI sont sexy et Angela veut coucher avec moi."
مثل أن رجال " قسم العمليات الفدرالية " هم مثيرون و أنجيلا هنا تريد إقامة علاقة حميمة معي

Et elles sont plutôt sexy comme plante.
وإنهم مثيرون نوعاً ما بالنسبة لنباتات.

Je veux dire que j'ai le droit d'avoir des amies, même si elles sont sexy !
أعني، أنني لم أعد أصادق أشخاص مثيرون

- Non les rockeurs sont sexy.
.. الموسيقيين مثيرون

Je ne sais pas. Je trouve que les mecs sur les motos sont sexys.
لا أعلم، لكنني أظن الرجال على الدراجات النارية مثيرون.

Les filles détestent les Jessica parce qu'elles sont toujours super sexys.
تكره الفتيات أسماء الفتيات التي تكون (جيسيكا) ، لانهم دائماً مثيرون جداً