"مثيرين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sexy
• intéressants
• sexys
• canon
• canons
• chauds
• passionnants
• intéressantes

Justin et Jessica, les punks sexy.
جاستين ، و جسيكا ، المتنكران في زي مغي بانك رول مثيرين

Mais si vous voulez vous amuser, des célibataires sexy,
لكن إن كنت تبحث عن المرح وإذا كنت عن تبحث أشخاص مثيرين,

Qui savait qu'un Atrien pouvait être aussi sexy ?
لا أحد من عرف بأن الارتيرين مثيرين لهذا الحد

J'ai rencontré des gens intéressants qui m'ont ouvert les yeux.
والكواليس والطاقم. rlm; التقيت أشخاصاً مثيرين للاهتمام rlm;

Ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas être sexys.
هذا لا يعني أننا لا نستطيع أن نكون مثيرين

Ils sont canon, mais bizarre. Qu'est-ce que tu sais ?
انهم مثيرين , لكن غريبي الأطوار ماذا تعرف؟

On va à un triple rencard avec des étudiants canons ce soir.
أو، بالطبع، أراهن أن معالجة العظام ستساعد سنخرج في موعد ثلاثي مع فتيان جامعة مثيرين الليلة

Les hommes sont plus sexy avec l'âge... plus distingués.
الرجال يصبحون مثيرين اكثر كلما تقدموا بالسن انت تعلم يتميزون اكثر

Allons, si tu étais sorti avec une fraction des mecs que tu pensais être sexy, tu serais dans la partie salope du Guinness Book des records maintenant
لو خرجت مع جزء من الفتية الذين تظنيهم مثيرين لكنت في قسم الساقطات

Alors, on est finalement autorisés à être sexy ici.
إذاً أصبح مسموحاً لنا بأن نكون مثيرين هنا

Parfois on peut même draguer des aveugles sexy.
حتى أنهن يخترّن أحيانًا رجالًا عُميآنًا مثيرين

Ils empruntent un trou de vers, et en sortant, ils rencontrent des vampires sexy.
يمرون خلال ثقب دودي وعندما يخرجون يقابلون مصاصي دماء مثيرين

Non, trop sexy
لا أنا لا أرتدي هؤلاء. إنهم مثيرين للغاية.

Donc, quand nous saurons vieux et grisonnants, nous pourrons nous rappeler comment nous étions jeunes et sexy.
عندما نكبر سنتذكر كيف كنّا شباباً مثيرين

C'est des images que j'ai trouvé en googlant "Mec sexy sans t-shirt"
هذه حصلت عليها من البحث في قوقل رجال مثيرين بدون أقمصة

Vous étiez vraiment sexy quand j'était avec vous.
أنتما الإثنين كنتما مثيرين حقاً عندما كنت أقف بينكما.

Mon père a dragué quelques amis très intéressants, ici, ce soir...
أبي يجذب أصدقاء مثيرين للإهتمام هذه الليلة

Et je veux que mes voisines lesbiennes soient plus sexys qu'elles le sont, mais on ne peut pas toujours avoir ce qu'on veut, pas vrai ?
وأنا أريد من جيرانى السحاقيين أن يكونوا مثيرين أكثر مما هم. ولكن لا يمكننا دوماً الحصول على ما نريد, صحيح؟

Et sans vous vexez, ils étaient canon. Vous avez sûrement des tas de qualités...
بدون إساءة , ولكنهم كانوا مثيرين أنا متأكدة بأنه كان لديك شخصية عظيمة

Des canons qui s'embrassent ?
ناس مثيرين يقبلون بعضهم البعض ؟

Parce qu'avant que Laurel fasse sa petite crise, toi et moi on devenaient plutôt chauds et...
لأنه حتي يكون عند " لوريل " إنهيار بسيط أنتي و أنا مثيرين جداً

Les gens qui se battent sont passionnants.
الناس الذين يكافحون دائماً ما يكونوا مثيرين

Les caractérielles sont intéressantes. Une perverse ?
النساء المضطربين عاطفيا مثيرين للاهتمام سواء منحرفين او شئ من هذا النحو