| Principaux sujets de préoccupation et recommandations en ce qui concerne la Région autonome spéciale de Hong Kong | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات المتعلقة بمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة |
| C. Principaux sujets de préoccupation et recommandations : toutes les régions de Chine | UN | جيم - مجالات القلق الرئيسية والتوصيات: جميع أنحاء الصين |
| F. Principaux sujets de préoccupation et recommandations : Hong Kong (Chine) | UN | واو - مجالات القلق الرئيسية والتوصيات: منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة |
| G. Principaux sujets de préoccupation et recommandations : Macao (Chine) | UN | زاي - مجالات القلق الرئيسية والتوصيات: منطقة ماكاو الإدارية الخاصة |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
| Les observations finales comportent normalement quatre rubriques : introduction; aspects positifs; facteurs et difficultés affectant l’application de la Convention; Principaux sujets de préoccupation et recommandations. | UN | ٦ - وتتبع التعليقات الختامية عادة شكلا موحدا تحت العناوين اﻷربعة التالية: مقدمة؛ الجوانب اﻹيجابية؛ العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية؛ مجالات القلق الرئيسية والتوصيات. |
| La section sur les «Principaux sujets de préoccupation et recommandations» développe ces thèmes dans l’ordre d’importance que leur accorde le pays dont le rapport est à l’étude et contient des propositions concrètes du Comité sur les problèmes évoqués dans le reste des observations. | UN | ٠١ - والفرع المتعلق ﺑ " مجالات القلق الرئيسية والتوصيات " منظم بحسب ترتيب أهمية المسائل الخاصة بالدولة التي تكون قيد الاستعراض. ويقدم اقتراحات محددة من اللجنة بشأن المشاكل المحددة في بقية التعليقات. |
| Les observations finales comportent normalement quatre rubriques : introduction; aspects positifs; facteurs et difficultés affectant l’application de la Convention; Principaux sujets de préoccupation et recommandations. | UN | ٦ - وتتبع التعليقات الختامية عادة شكلا موحدا تحت العناوين اﻷربعة التالية: مقدمة؛ الجوانب اﻹيجابية؛ العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية؛ مجالات القلق الرئيسية والتوصيات. |
| La section sur les «Principaux sujets de préoccupation et recommandations» développe ces thèmes dans l’ordre d’importance que leur accorde le pays dont le rapport est à l’étude et contient des propositions concrètes du Comité sur les problèmes évoqués dans le reste des observations. | UN | ٠١ - والفرع المتعلق ﺑ " مجالات القلق الرئيسية والتوصيات " ينظم المسائل ذات اﻷهمية الخاصة بالنسبة للبلد قيد الاستعراض حسب أهمية تلك المسائل، ويقدم اقتراحات محددة من اللجنة بشأن المشاكل المحددة في بقية التعليقات. |
| C. Principaux sujets de préoccupation et recommandations | UN | جيم - مجالات القلق الرئيسية والتوصيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 