ويكيبيديا

    "مجال النتائج الرئيسية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • domaine de résultat prioritaire
        
    • domaine de résultats prioritaire no
        
    • principaux résultats escomptés
        
    domaine de résultat prioritaire 3 : Améliorer la qualité de l'éducation et accroître les taux de persévérance scolaire, d'achèvement des études UN مجال النتائج الرئيسية 3: تحسين نوعية التعليم وزيادة معدلات الاستمرار في الدراسة وإكمالها ومعدلات الإنجاز
    domaine de résultat prioritaire 2 : Recherche et analyse des politiques relatives aux enfants et aux femmes UN مجال النتائج الرئيسية 2: البحوث وتحليلات السياسات المتعلقة بالطفل والمرأة
    domaine de résultat prioritaire 3 : Activités de plaidoyer, dialogue et mobilisation UN مجال النتائج الرئيسية 3: الدعوة والحوار وحشد الموارد في مجال السياسات العامة
    3. domaine de résultats prioritaire no 3 : améliorer la qualité de l'éducation et accroître les taux de persévérance scolaire, UN 3 - مجال النتائج الرئيسية 3: تحسين المساواة في التعليم وزيادة معدلات الاستمرار في الدراسة، ومعدلات الإتمام والتحصيل
    2. domaine de résultats prioritaire no 2 : aider les pays à réduire les inégalités entre les sexes et autres inégalités dans l'accès à un enseignement de base complet UN 2 - مجال النتائج الرئيسية 2: دعم القدرات الوطنية لتقليل التفاوتات بين الجنسين والتفاوتات الأخرى فيما يتصل بزيادة إمكانية الحصول على تعليم أساسي جيد وإتمامه.
    domaine de résultat prioritaire 4 : Renforcement de la participation des enfants et des jeunes UN مجال النتائج الرئيسية 4: زيادة المشاركة من جانب الأطفال والشباب
    3. domaine de résultat prioritaire 3 : améliorer la qualité de l'éducation et accroître les taux de persévérance scolaire, UN 3 - مجال النتائج الرئيسية 3: تحسين نوعية التعليم وزيادة معدلات الاستمرار في الدراسة ومعدلات الإتمام والتحصيل.
    domaine de résultat prioritaire 4 : rétablir l'enseignement dans les situations d'urgence et après les conflits UN مجال النتائج الرئيسية 4: إعادة تشغيل النظام التعليمي بعد انتهاء حالات الطوارئ والأزمات
    domaine de résultat prioritaire 1 : aider les pays à rassembler des informations stratégiques sur la situation des enfants et des femmes et à les analyser UN مجال النتائج الرئيسية 1: دعم القدرات الوطنية على جمع وتحليل المعلومات الاستراتيجية عن حالة الطفل والمرأة
    domaine de résultat prioritaire 3 : activités de plaidoyer, dialogue et mobilisation UN مجال النتائج الرئيسية 3: الدعوة والحوار وحشد الموارد في مجال السياسات
    domaine de résultat prioritaire 4 : renforcement de la participation des enfants et des jeunes UN مجال النتائج الرئيسية 4: تعزيز مشاركة الأطفال والشباب
    1. domaine de résultat prioritaire 1 : amplification des interventions à forte incidence sur la santé et la nutrition UN 1 - مجال النتائج الرئيسية 1: رفع مستوى التدابير الكبيرة الأثر في مجالي الصحة والتغذية.
    domaine de résultat prioritaire 4 : il prévoit des mesures visant à assurer que, dans les situations d'urgence déclarées, chaque enfant ait accès aux interventions qui sauvent la vie. UN 49 - مجال النتائج الرئيسية 4 - يشمل بذل جهود من أجل كفالة وصول تدخلات إنقاذ الحياة إلى كل طفل في حالات الطوارئ المعلنة.
    domaine de résultat prioritaire 1 : il s'agira de réduire les infections par le VIH chez les femmes et les enfants. UN 71 - مجال النتائج الرئيسية 1 يدعـو إلى الحد من إصابات فيروس نقص المناعة البشرية في أوساط النساء والأطفال.
    domaine de résultat prioritaire 2 : Amélioration des pratiques familiales et communautaires en matière de soins qui ont un effet sur la survie, la croissance et le développement du jeune enfant UN مجال النتائج الرئيسية 2: تحسين ممارسات الرعاية في الأسرة والمجتمع المحلي التي لها وقع على بقاء الأطفال الصغار ونموهم ونمائهم
    domaine de résultat prioritaire 1 : Améliorer l'éveil des enfants notamment ceux qui sont marginalisés, de sorte qu'ils puissent commencer l'école primaire à temps UN مجال النتائج الرئيسية 1: شحذ ملكات الأطفال من أجل بدء مرحلة التعليم الابتدائي في الوقت المناسب، وعلى وجه الخصوص فيما يتعلق بالأطفال المهمشين
    4. domaine de résultats prioritaire no 4 : rétablir l'enseignement dans les situations d'urgence et après les conflits UN 4 - مجال النتائج الرئيسية 4: استئناف التعليم بعد حالات الطوارئ وأوضاع ما بعد الأزمة.
    1. domaine de résultats prioritaire no 1 : amplification des interventions à forte incidence sur la santé et la nutrition UN 1 - مجال النتائج الرئيسية 1: رفع مستوى التدابير الكبيرة الأثر في مجالي الصحة والتغذية
    2. domaine de résultats prioritaire no 2 : amélioration des pratiques familiales et communautaires de soins qui ont une incidence sur la survie, la croissance et le développement de l'enfant UN 2 - مجال النتائج الرئيسية 2: تحسين ممارسات الرعاية الأسرية والمجتمعية التي تؤثر على بقاء صغار الأطفال ونموهم ونمائهم
    3. domaine de résultats prioritaire no 3 : eau potable et assainissement de base - accès et usage améliorés UN 3 - مجال النتائج الرئيسية 3: تحسين سبل الحصول على مياه الشرب المأمونة ومرافق الصرف الصحي الأساسية واستخدامها.
    principaux résultats escomptés UN مجال النتائج الرئيسية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد