| Cette revue trimestrielle est tirée à 13 000 exemplaires et distribuée gratuitement dans le monde entier. | UN | وتصدر المجلة الفصلية في 000 13 نسخة وتوزع مجانا في جميع أنحاء العالم. |
| Les Fiches d'information sont publiées dans les six langues officielles de l'ONU et distribuées gratuitement dans le monde entier. | UN | وتُنشر صحائف الوقائع بلغات اﻷمم المتحدة الست وتوزع مجانا في جميع أنحاء العالم. |
| Les fiches d'information sont publiées dans les six langues officielles de l'Organisation et distribuées gratuitement dans le monde entier. | UN | وتنشر صحائف الوقائع بلغات الأمم المتحدة الست وتوزع مجانا في جميع أنحاء العالم. |
| Les fiches d'information sont publiées dans les six langues officielles de l'Organisation et distribuées gratuitement dans le monde entier. | UN | وتنشر باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة وتوزع مجانا في جميع أنحاء العالم. |
| Les dossiers d’information publiés en anglais, en français et en espagnol, ont été distribués gratuitement dans le monde entier. | UN | وقد نشرت المجموعات اﻹعلامية اﻷساسية باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية، وهي توزع مجانا في جميع أنحاء العالم. |
| Les fiches sont publiées dans les six langues officielles de l’Organisation des Nations Unies et distribuées gratuitement dans le monde entier. | UN | وتنشر صحائف الوقائع بلغات اﻷمم المتحدة الرسمية الست وتوزع مجانا في جميع أنحاء العالم. |
| Les pochettes, publiées en français, en anglais et en espagnol, sont distribuées gratuitement dans le monde entier. | UN | وتنشر مجموعات المواد اﻹعلامية اﻷساسية باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية وتوزع مجانا في جميع أنحاء العالم. |
| Ces Fiches d'information sont publiées dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies et distribuées gratuitement dans le monde entier. | UN | وتنشر صحائف الوقائع بلغات اﻷمم المتحدة الست وتوزع مجانا في جميع أنحاء العالم. |
| Ces fiches d'information sont publiées dans les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies et distribuées gratuitement dans le monde entier. | UN | وتنشر صحائف الوقائع بلغات اﻷمم المتحدة الست وتوزع مجانا في جميع أنحاء العالم. |
| La série des fiches d’information publiées sous forme de fascicules, s’adresse à un public non spécialisé et porte sur divers aspects des activités de l’Organisation des Nations Unies dans le domaine des droits de l’homme. Les fiches d’information sont publiées dans les six langues officielles de l’Organisation et distribuées gratuitement dans le monde entier. | UN | ٣٧ - تتكون سلسلة صحائف الوقائع من كتيبات موجهة إلى جمهور غير متخصص، وتتناول جوانب مختلفة من أنشطة اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان، وتصدر سلسلة صحائف الوقائع بلغات اﻷمم المتحدة الرسمية الست، وهي توزع مجانا في جميع أنحاء العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 