"مجرد ستعمل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vais juste
• va juste
• vais m'en aller

Vous pensez que je vais juste tirer ici et c'est tout ?
هل تعتقد أنا مجرد ستعمل اطلاق النار هنا وهذا هو عليه؟

Ugh, je vais juste propre jusqu'à ce vraiment rapide.
هتاف اشمئزاز، أنا مجرد ستعمل تنظيف هذا حقا سريعة.

Je vais juste descendre, ramasser le serpent, et foutre le camp de là.
أنا مجرد ستعمل تصل إلى أسفل، تلقط الثعبان ومن ثم الخروج.

Je vais juste laisser mes affaires ici pendant qu'on cherche, si ça te va.
لذا كان مجرد ستعمل ترك ملابسي هنا حين ننظر، إذا كان هذا ما يرام.

Vous pensez que le gars qui vous possédait va juste vous donner sa terre ?
هل تعتقد أن الرجل الذي يمتلك لك هو مجرد ستعمل تعطيك أرضه؟

En fait, je vais juste rentrer.
في الواقع، أنا مجرد ستعمل العودة إلى ديارهم.

Je vais me réarranger, et après je vais juste ...
أنا ستعمل إصلاح وجهي، ثم أنا مجرد ستعمل...

Je vais juste appuyer sur toutes les touches.
أنا مجرد ستعمل دفع جميع الأزرار.

Je vais juste faire semblant que je ne vous entends pas.
أنا مجرد ستعمل التظاهر لا أسمع لك.

Je vais juste faire des photocopies.
نعم، أنا مجرد ستعمل جعل بعض النسخ هنا.

Je vais juste prendre ceci.
أنا مجرد ستعمل انتزاع هذا فلة قليلا.

Donc, Brick, écoute, j'ai regardé partout, mais je ne trouve pas tes affaires, donc je vais juste être honnête avec toi.
ذلك، لبنة، والاستماع، لقد بحثت في كل مكان، ولكن أنا لا يمكن العثور على ما يبدو لديك، ذلك أنا مجرد ستعمل يكون صادقا معكم.

Je ne vais pas lui raconter tout ça Ross, je vais juste être honnête avec lui.
أنا لا تسير جنبا إلى جنب مع بعض كذبة كنت تتكون، روس. - أنا مجرد ستعمل نكون صادقين معه.

Je vais juste lire.
أنا مجرد ستعمل قرأت.

Je vais juste le dire tel quel :
أنا مجرد ستعمل أقول ذلك.

Je vais juste ajuster ceux un peu.
أنا مجرد ستعمل ضبط تلك قليلا.

Je vais juste te ruiner.
أنا مجرد ستعمل الخراب لك.

Je vais juste le dire.
أنا مجرد ستعمل أقول ذلك.

Il va juste être riches et le baiser, et notre petit-fils est déjà l'un des baisée.
مجرد ستعمل يكون هناك الأغنياء ومارس الجنس، ولدينا حفيد هو بالفعل واحدة من مارس الجنس.

On était tous partie prenantes, on va juste devoir tous prendre nos responsabilités.
كلنا فعل ذلك، ونحن جميعا مجرد ستعمل ديك لتحمل المسؤولية.

Je pense que je vais m'en aller.
هل تعرف ما هي، I-أعتقد أنا مجرد ستعمل الذهاب.