"مجروحه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• blessée

Mais je ne pouvais pas te laisser là, blessée, seule.
ولكني لم أستطع ترككِ هناك، مجروحه و وحيده.

On vient de se rencontrer, vous êtes blessée et je n'y avais pas pensé.
لقد تقابلنا للتو , وكنتى مجروحه و الفكره لم تخطر ببالى

Si cela m'arrivait, je serais blessée, furieuse, triste, et inquiète.
,أنا أعرف أنه إذا كان هذا قد حدث معى فأنا سوف أكون مجروحه وغاضٍبه وحزينه وقلٍقه

La jeune fille s'est enfuie dans les bois. - blessée.
-هربت فتاة صغيرة, ركضت نحو الأدغال, كانت مجروحه

Je ne veux pas vous ennuyer, mais je suis blessée et j'ai besoin d'aide.
لا اريد ان ازعجك ولكني مجروحه واريد بعض المساعدة

Fais pas la blessée, t'es juste en colère.
توقفى عن التمثيل كأنك مجروحه انك غاضبه فقط

Viens par là. Au début, j'étais blessée et en colère et mal à l'aise, parce qu'il s'avérait être exactement ce que tout le monde disait de lui.
تعالي هنا في البدايه كنت مجروحه و غاضبه

Alors pourquoi je ressens encore ça ? J'étais tellement triste, en colère et blessée.
لقد كنت حزينه جداً و غاضبه و مجروحه

Je ne suis pas en colère, blessée ou bouleversée.
لست غاضبه ، او مجروحه او منزعجة

On a une fillette de 8 ans gravement blessée.
عندنا بنت مجروحه , عمرها 8 سنوات

Elle est salement blessée.
انها مجروحه بشده

Je suis blessée et j'ai besoin d'aide.
انا مجروحه واريد بعد المساعدة

Je ne veux pas que tu vois ma main blessée.
لم اكن ارغب ان ترى يدي مجروحه

- La brune est blessée. - Faites-moi voir.
انها مجروحه أرينى

Le soir de ses fiançailles, Gabrielle Solis fut blessée.
،في ليلة حفلة خطوبتها جابرييل سوليس) كانت مجروحه)

Dalia, je sais que tu es blessée, ok?
اعلم انك مجروحه حسنآ؟

Tu es blessée.
, أنت مجروحه

Légèrement blessée.
مجروحه قليلا

Vous êtes blessée.
انت مجروحه

Tu es blessée.
أنت مجروحه