"مجلس أمناء الصندوق الاستئماني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du Conseil d'administration du Fonds

8. Invite les membres du Conseil d'administration du Fonds en mesure de le faire à participer à la vingt—quatrième session du Groupe de travail;
٨- تدعو أعضاء مجلس أمناء الصندوق الاستئماني الذين في استطاعتهم الاشتراك في الدورة الرابعة والعشرين للفريق العامل إلى أن يفعلوا ذلك؛

48. Un membre du Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires a présenté une évaluation, générale et financière, des activités du Fonds.
48- قدم أحد أعضاء مجلس أمناء الصندوق الاستئماني للتبرعات تقييماً عاماً ومالياً لأنشطة مجلس الأمناء.

9. Invite les membres du Conseil d'administration du Fonds en mesure de le faire à participer à la vingt-sixième session du Groupe de travail;
9- تدعو أعضاء مجلس أمناء الصندوق الاستئماني الذين يسعهم الاشتراك في الدورة السادسة والعشرين للفريق العامل إلى أن يفعلوا ذلك؛

8. Invite les membres du Conseil d'administration du Fonds en mesure de le faire à participer à la vingt—cinquième session du Groupe de travail;
8- تدعو أعضاء مجلس أمناء الصندوق الاستئماني الذين يسعهم الاشتراك في الدورة الخامسة والعشرين للفريق العامل إلى أن يفعلوا ذلك؛

6. Invite les membres du Conseil d'administration du Fonds en mesure de le faire à participer à la vingt—troisième session du Groupe de travail;
٦- تدعو أعضاء مجلس أمناء الصندوق الاستئماني إلى المشاركة في الدورة الثالثة والعشرين للفريق العامل إذا كان في استطاعتهم ذلك؛

9. M. José de Souza Martins, membre du Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires a fait le point sur la situation générale et financière du Fonds.
9- قدَّم السيد خوسيه دي سوزا مارتينـز، عضو مجلس أمناء الصندوق الاستئماني للتبرعات، بياناً مالياً وعاماً عن آخر تطورات حالة الصندوق الاستئماني.

8. Le Groupe de travail était saisi du rapport de la dixième session du Conseil d'administration du Fonds (E/CN.4/Sub.2/AC.2/2005/5 et Corr.1).
8- كان معروضاً على الفريق العامل تقرير مجلس أمناء الصندوق الاستئماني عن دورته العاشرة (E/CN.4/Sub.2/AC.2/2005/5 and Corr.1).