| Exposés des chefs de mission du Conseil de sécurité en Afrique | UN | إحاطات مقدمة من رؤساء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| Réunion d'information avec le Chef de la Mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| Réunion d'information avec le Chef de la Mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale | UN | إحاطة قدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| Exposé du Chef de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| Le 26 juin, il a également présidé un exposé des chefs de la mission du Conseil en Afrique. | UN | كما ترأس جلسة إحاطة عُقدت في 26 حزيران/يونيه وقدمها رؤساء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا. |
| Exposé du Chef de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| Le Conseil entend un exposé de l'Ambassadeur de La Sablière, en sa qualité de Chef de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السفير دو لا سابليير بصفته رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى. |
| Mission du Conseil de sécurité en Afrique de l'Ouest, 2004 : mandat | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا لسنة 2004: الاختصاصات |
| Mandat de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale | UN | اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى |
| Exposé du chef de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale. | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى. |
| Mission du Conseil de sécurité en Afrique : République démocratique du Congo | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| I. Mission du Conseil de sécurité en Afrique : Somalie | UN | أولا - بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: الصومال |
| III. Mission du Conseil de sécurité en Afrique : Tchad | UN | ثالثا - بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: تشاد |
| Exposés des chefs de mission du Conseil de sécurité en Afrique. | UN | إحاطات يقدمها رؤساء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| Mission du Conseil de sécurité en Afrique | UN | البعثة التي أوفدها مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| Mandat de la mission du Conseil de sécurité en Afrique | UN | اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| Mandat de la mission du Conseil de sécurité en Afrique | UN | بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا - الاختصاصات |
| < < Mandat de la mission du Conseil de sécurité en Afrique | UN | " بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: الاختصاصات |
| Mandat de la mission du Conseil de sécurité en Afrique | UN | اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| < < Mission du Conseil de sécurité en Afrique : République démocratique du Congo | UN | " بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا: جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Rapport de la mission du Conseil en Afrique | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا |
| L'objectif central de la mission que le Conseil de sécurité effectuera en Afrique en 2010 est de discuter du mandat et de la reconfiguration de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) ainsi que de l'avenir de la présence des Nations Unies en République démocratique du Congo. | UN | الهدف الرئيسي لبعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا في نيسان/أبريل 2010 هو مناقشة ولاية وتشكيل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ومستقبل وجود الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 