| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| Lettres identiques adressées au Président de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| Lettres adressées au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général au sujet de la nomination des experts | UN | رسائل موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام بشأن تعيين الخبراء |
| Lettre datée du 28 novembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالة مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| Lettre datée du 14 avril 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالة مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| Lettre datée du 26 avril 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالة مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| Lettre datée du 25 mai 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| Lettre datée du 28 juin 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالة مؤرخة 28 حزيران/يونيه 2000، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| 73. Lettre datée du 29 juin 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général; | UN | 73 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام؛ |
| Lettre datée du 25 février 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| Lettre datée du 3 avril 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| Lettre datée du 2 avril 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| Lettre datée du 30 avril 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| Lettre datée du 11 juillet 2013, adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العا م |
| Lettre datée du 26 juin 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالة مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| Lettre datée du 10 juillet 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| Lettre datée du 16 juillet 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالة مؤرخة 16 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| Lettre datée du 25 juillet 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| Lettre datée du 14 août 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالة مؤرخة ١٤ آب/أغسطس ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام |
| DU CONSEIL DE SECURITE PAR LE SECRETAIRE GENERAL | UN | موجهة إلـى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| au Président de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 