"مجلس اﻷمن من ممثل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Conseil de sécurité par le représentant
• du Conseil de sécurité par le
• par le représentant de
• par le représentant du
• Secrétaire général par le représentant
• Conseil de sécurité pour

Conseil de sécurité par le représentant PERMANENT DE LA BOSNIE-HERZÉGOVINE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك الدائم لدى اﻷمم المتحدة

110. Lettre datée du 22 mars 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Nicaragua au Conseil de sécurité
٠١١- رسالة مؤرخة في ٢٢ آذار/مارس ٣٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل نيكاراغوا في مجلس اﻷمن

111. Lettre datée du 5 mai 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Nicaragua au Conseil de sécurité
١١١- رسالة مؤرخة في ٥ أيار/مايو ٣٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل نيكاراغوا في مجلس اﻷمن

110. Lettre datée du 22 mars 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Nicaragua au Conseil de sécurité
٠١١ - رسالة مؤرخة ٢٢ آذار/مارس ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل نيكاراغوا في مجلس اﻷمن

111. Lettre datée du 5 mai 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Nicaragua au Conseil de sécurité
١١١ - رسالة مؤرخة ٥ أيار/مايو ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل نيكاراغوا في مجلس اﻷمن

16. Lettre datée du 8 septembre 1954, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Etats-Unis d'Amérique (S/3287).
١٦ - رسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٥٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية (S/3287).

96. Lettre datée du 22 mars 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Nicaragua au Conseil de sécurité (S/15651).
٩٦ - رسالة مؤرخة ٢٢ آذار/مارس ١٩٨٣ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل نيكاراغوا في مجلس اﻷمن (S/15651).

97. Lettre datée du 5 mai 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Nicaragua au Conseil de sécurité (S/15746).
٩٧ - رسالة مؤرخة ٥ أيار/مايو ١٩٨٣ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل نيكاراغوا في مجلس اﻷمن (S/15746).

101. Lettre datée du 12 septembre 1983, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Nicaragua au Conseil de sécurité (S/15975).
١٠١ - رسالة مؤرخة ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل نيكاراغوا في مجلس اﻷمن (S/15975).

Lettre datée du 20 décembre 1989 (S/21035), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Etats-Unis d'Amérique.
رسالة مؤرخة في ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١ )S/21035( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الولايات المتحدة الامريكية

19. Lettre datée du 29 mai 1954, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant par intérim de la Thaïlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
٩١- رسالة مؤرخة في ٩٢ أيار/مايو ٤٥٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل تايلند بالنيابة لدى اﻷمم المتحدة

21. Lettre datée du 8 septembre 1954, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Etats-Unis d'Amérique
١٢- رسالة مؤرخة في ٨ أيلول/سبتمبر ٤٥٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية

27. Lettre datée du 30 octobre 1956, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l'Egypte
٧٢- رسالة مؤرخة في ٠٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ٦٥٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل مصر

Note verbale datée du 19 août (S/21574), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan.
مذكرة شفوية مؤرخة ٩١ آب/أغسطس ٠٩٩١ )S/21574( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان.

Lettre datée du 24 août (S/21636), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Pays-Bas, demandant que le Conseil se réunisse.
رسالة مؤرخة ٤٢ آب/أغسطس )S/21636( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل هولندا، يطلب فيها عقد جلسة لمجلس اﻷمن.

Lettre datée du 9 janvier (S/23339 et Corr.1), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Koweït.
رسالة مؤرخة ٩ كانون الثاني/يناير S/23399) و (Corr.1 موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الكويت.

Lettre datée du 20 juin 1991 (S/22724), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Yémen, demandant que le conseil se réunisse.
رسالة مؤرخة ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩١ (S/22724) موجه الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل اليمن يطلب فيها عقد اجتماع لمجلس اﻷمن.

Lettre datée du 31 octobre 1991 (S/23185), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Zaïre.
رسالة مؤرخة ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١ (S/23185)، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل زائير.

19. Lettre datée du 29 mai 1954, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant par intérim de la Thaïlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
٩١ - رسالة مؤرخة ٩٢ أيار/مايو ٤٥٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل تايلند بالنيابة لدى اﻷمم المتحدة

21. Lettre datée du 8 septembre 1954, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant des Etats-Unis d'Amérique
١٢ - رسالة مؤرخة ٨ أيلول/سبتمبر ٤٥٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Serbie-et-Monténégro
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل صربيا والجبل الأسود

Lettre datée du 16 août (S/21537), adressée au Secrétaire général par le représentant des Etats-Unis d'Amérique.
رسالة مؤرخة ٦١ آب/أغسطس ٠٩٩١ (S/21537) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية.

Lettre datée du 16 janvier (S/1999/50), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de l’Albanie, demandant de convoquer d’urgence une réunion du Conseil de sécurité pour examiner le massacre d’Albanais de souche dans le village de Racak au Kosovo.
رسالة مؤرخة ١٦ كانون الثاني/يناير (S/1999/50) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل ألبانيا يطلب فيها عقد اجتماع عاجل لمجلس اﻷمن للنظر في قتل اﻷشخاص المنحدرين من أصل ألباني في قرية ريتشاك بكوسوفو.