| Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire russe de droit international. | UN | وعضو مجلس تحرير الكتاب السنوي الروسي للقانون الدولي. |
| :: Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire sud-africain du droit international | UN | :: عضو في مجلس تحرير حولية جنوب أفريقيا للقانون الدولي |
| 1987 à ce jour Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire de droit international de l'Association russe de droit international | UN | 1987 حتى الآن عضو مجلس تحرير حولية القانون الدولي، التابعة للرابطة الروسية للقانون الدولي |
| Membre du Conseil de rédaction du Journal of Space Law du University of Mississipi Law Center (États-Unis). | UN | عضو مجلس تحرير مجلة قانون الفضاء الصادرة عن مركز القانون بجامعة ميسيسبي، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| Membre du Conseil de rédaction de Space Communications, publié par Elsevier (Pays-Bas). | UN | عضو مجلس تحرير مجلة اتصالات الفضاء، دار نشر ايزيفير، هولندا |
| Chef du Département de la planification stratégique et des relations avec les membres en sa qualité de président du Comité d'édition du site Web. | UN | الاتحاد الدولي للاتصالات رئيس دائرة التخطيط الاستراتيجي وشؤون الأعضاء بصفته رئيس مجلس تحرير الموقع الشبكي. |
| Membre du Comité de rédaction de l'Indian Journal of International Law depuis 1979. | UN | عضو مجلس تحرير " مجلة القانون الدولي " الهندية، منذ عام ١٩٧٩. |
| Membre du Comité de rédaction de la Netherlands International Law Review | UN | عضو مجلس تحرير المجلة الهولندية للقانون الدولي |
| Membre du Comité de rédaction du Nordic Journal of International Law | UN | عضو مجلس تحرير دورية القانون الدولي لبلدان الشمال |
| Membre du Comité de rédaction du Aegean Review of the Law of the Sea and Maritime Law | UN | عضو مجلس تحرير دورية بحر إيجه لقانون البحار والقانون البحري |
| :: Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire sud-africain du droit international | UN | :: عضو مجلس تحرير حولية جنوب أفريقيا للقانون الدولي |
| 1985-1989 Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire soviétique de droit international | UN | ١٩٨٥-١٩٨٩ عضو مجلس تحرير الكتاب السنوي السوفياتي للقانون الدولي |
| Rédacteur en chef consultant, membre du Comité de rédaction de la revue Journal of Economic Literature, 1992-97 | UN | محـــرر استشاري، وعضـو مجلس تحرير مجلــــة " Journal of Economic Literature " ، 1992-1997 |
| Membre du Comité de rédaction de la revue Critical Psychology | UN | مجلس تحرير " Critical Psychology " (الوقت الحاضر) |
| Depuis 1993 : Membre du Comité de rédaction de Marine Policy: the International Journal of Ocean Affairs | UN | ١٩٩٣ - إلى اﻵن: عضو مجلس تحرير مجلة " السياسة البحرية: المجلة الدولية لشؤون المحيطات " |
| Depuis 2004 Membre du Conseil de rédaction du Journal of international maritime law | UN | منذ عام 2004 عضو مجلس تحرير مجلة القانون البحري الدولي |
| Membre du Conseil de rédaction de Marine Geology 2001 à 2006 : | UN | 1996 حتى الآن عضو مجلس تحرير الجيولوجيا البحرية. |
| Il est actuellement membre du Conseil de rédaction du supplément Tierra América publié par le Bureau régional pour l'Amérique latine du PNUE. | UN | عضو حاليا في مجلس تحرير ملحق Tierra América الذي يصدره المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا اللاتينية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. |
| Membre du Conseil de rédaction de Marine Policy — Journal for Economics Planning and Politics of Ocean Exploration | UN | ٥ - عضو مجلس تحرير مجلة السياسات البحرية، مجلة تخطيط الاقتصاد وسياسات المتعلقة استكشاف المحيطات. |
| Membre du Conseil de rédaction de < < Strategic Studies > > , trimestriel publié par l'Institut mongol d'études stratégiques | UN | عضو مجلس تحرير المجلة الفصلية " الدراسات الاستراتيجية " التي يصدرها المعهد المنغولي للدراسات الاستراتيجية |
| Chef du Département de la planification stratégique et des relations avec les membres en sa qualité de président du Comité d'édition du site Web. | UN | الاتحاد الدولي للاتصالات رئيس دائرة التخطيط الاستراتيجي وشؤون الأعضاء بصفته رئيس مجلس تحرير الموقع الشبكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 