| SUIVI DE LA RÉUNION du Conseil de coordination du programme COMMUN DES NATIONS UNIES SUR LE VIH/SIDA | UN | متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية |
| Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA | UN | متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| VII. Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida | UN | سابعا - متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| En application de cette même résolution, les décisions pertinentes du Conseil de coordination de l'ONUSIDA sont communiquées à la Commission dans le document E/CN.7/2015/9. | UN | وعملاً بالقرار نفسه، أحيلت إلى اللجنة المقرَّرات ذات الصلة الصادرة عن مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الأيدز، في الوثيقة E/CN.7/2015/9. |
| Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination d'ONUSIDA | UN | متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز |
| À sa vingt et unième réunion, tenue en décembre 2007, le Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA a approuvé le mandat concernant une seconde évaluation indépendante d'ONUSIDA pour la période 2002-2008. | UN | 10 - وافق مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك، في اجتماعه الحادي والعشرين، المعقود في كانون الأول/ديسمبر 2007، على الإطار المرجعي لإجراء تقييم مستقل ثاني للبرنامج يغطي الفترة 2002-2008. |
| Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA | UN | متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| Suite donnée a la réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA | UN | متابعة لاجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du programme ONUSIDA | UN | متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| Rapport sur l'application des décisions et recommandations du Conseil de coordination du programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida | UN | تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز |
| Suivi de la réunion du Conseil de coordination du programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida | UN | متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة |
| Débat consacré aux questions communes Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du programme ONUSIDA | UN | تاسعا - متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| XII. Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du programme conjoint des Nations Unies sur le VIH/sida | UN | متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| XII. Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida | UN | ثاني عشر - متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida | UN | ثالث عشر - متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| 10 heures-12 heures Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du programme ONUSIDA | UN | متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| À l'issue de la réunion, les membres des Conseils d'administration sont convenus que le suivi des réunions du Conseil de coordination du programme (CCP) d'ONUSIDA devienne un point permanent de l'ordre du jour des Conseils d'administration. | UN | ونتيجة لذلك، اتفق أعضاء المجالس التنفيذية على أن توضع متابعة اجتماعات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك كبند دائم في جداول أعمال المجالس. |
| En application de cette même résolution, les décisions pertinentes du Conseil de coordination de l'ONUSIDA sont communiquées à la Commission dans le document E/CN.7/2011/10. | UN | وعملا أيضا بقرار اللجنة 51/14، سوف تحال إلى اللجنة المقرّرات ذات الصلة الصادرة عن مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه، وذلك في الوثيقة E/CN.7/2011/10. |
| En application de cette même résolution, les décisions pertinentes du Conseil de coordination de l'ONUSIDA sont communiquées à la Commission dans le document E/CN.7/2012/7. | UN | وعملا أيضا بقرار اللجنة 51/14، تحال إلى اللجنة في الوثيقة E/CN.7/2012/7 المقرّرات ذات الصلة الصادرة عن مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الأيدز. |
| Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination d'ONUSIDA | UN | متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Débat commun Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination d'ONUSIDA | UN | متابعة اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| le Conseil de coordination du programme a approuvé le budget-plan de travail pour 2006-2007, y compris le classement des résultats dans16 domaines clefs. | UN | 33 - أعرب مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك عن ترحيبه بالميزانية الموحدة وخطة العمل للفترة 2006-2007، بما في ذلك عملية تحديد النتائج في إطار 16 من المجالات الأساسية، وقام باعتمادها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 