| Présentation de la salle des cartes (de 15 heures à 16 h 30) | UN | مقدمة إلى مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16) |
| Présentation de la salle des cartes (de 15 heures à 16 h 30) | UN | مقدمة إلى مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16) |
| Présentation de la salle des cartes (de 15 heures à 16 h 30) | UN | مقدمة إلى مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16) |
| Présentation de la salle des cartes (de 15 heures à 16 h 30) | UN | مقدمة إلى مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16) |
| Dans la série de cartes géologiques, la publication a commencé en 1983 et devrait s'achever en 1994. | UN | وقد بدأ نشر مجموعة الخرائط الجيولوجية في عام ١٩٨٣ ومن المقرر إنجازها في عام ١٩٩٤. |
| La série des cartes thématiques comprend des cartes des plaques tectoniques, des cartes géologiques et géodynamiques, des cartes des ressources énergétiques et des ressources minérales et des cartes tectoniques. | UN | وتشمل مجموعة الخرائط المواضيعية خرائط تكتونية الصفائح، وخرائط جيولوجية وخرائط جيودينامية وخرائط لموارد الطاقة والموارد المعدنية وخرائط تكتونية. |
| Présentation de la salle des cartes (de 15 heures à 16 h 30) | UN | مقدمة إلى مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16) |
| Présentation de la salle des cartes (de 15 heures à 16 h 30) | UN | مقدمة إلى مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16) |
| Présentation de la salle des cartes (de 15 heures à 16 h 30) | UN | مقدمة إلى مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16) |
| Présentation de la salle des cartes (de 15 heures à 16 h 30) | UN | مقدمة إلى مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16) |
| Présentation de la salle des cartes (de 15 heures à 16 h 30) | UN | مقدمة إلى مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16) |
| Présentation de la salle des cartes (de 15 heures à 16 h 30) | UN | مقدمة إلى مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16) |
| Présentation de la salle des cartes (de 15 heures à 16 h 30) | UN | مقدمة إلى مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16) |
| Présentation de la salle des cartes (de 15 heures à 16 h 30) | UN | مقدمة إلى مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16) |
| Présentation de la salle des cartes (de 15 heures à 16 h 30) | UN | مقدمة إلى مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16) |
| Présentation de la salle des cartes (de 15 heures à 16 h 30) | UN | مقدمة إلى مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16) |
| Présentation de la salle des cartes (de 15 heures à 16 h 30) | UN | مقدمة إلى مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16) |
| Cartothèque (de 15 heures à 16 h 30, dans la salle des cartes) | UN | مقدمة إلى مجموعة الخرائط (ساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في مكتبة الخرائط) |
| Cartothèque (de 15 heures à 16 h 30, dans la salle des cartes) | UN | مقدمة مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في مكتبة الخرائط) |
| Cartothèque (de 15 heures à 16 h 30, dans la salle des cartes) | UN | مقدمة مجموعة الخرائط (من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16، في مكتبة الخرائط) |
| Dans la série de cartes des ressources minérales, la première a été publiée en 1984, dans celle des ressources énergétiques en 1986 et dans celle de la série des cartes tectoniques en 1991 (tableau 2). | UN | وقد نشرت أول خريطة في مجموعة الموارد المعدنية في عام ١٩٨٤. ونشرت الخريطة اﻷولى في مجموعة موارد الطاقة في عام ١٩٨٦. ونشرت أول خريطة في مجموعة الخرائط التكتونية في عام ١٩٩٢ )الجدول ٢(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 