| total des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 562 225 577 982 4 444 464 4 686 006 77 126 324 899 |
| total des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2011 | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون – 247 246 77 126 77 653 77 126 324 899 |
| total des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
| total des réserves et du solde des fonds | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| total des réserves et du solde des fonds | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Le total du passif s'élevait à 24,49 millions de dollars et le total des réserves et du solde du fonds à 357,59 millions. | UN | وبلغ مجموع الخصوم 24.49 مليون دولار، كما بلغ مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق مبلغ 357.59 مليون دولار. |
| total des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| total des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| total des réserves et des soldes des fonds au 1er janvier 2012 | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠١٢ |
| total des réserves et des soldes des fonds au 31 décembre 2013 | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ كانون الأول/ديسمبر |
| total des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| total des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| total des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| total des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| total des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| total des réserves et des soldes des fonds | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| total des réserves et du solde des fonds | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| total des réserves et du solde des FONDS | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
| total des réserves et du solde des fonds | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| total des réserves et du solde du fonds | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Au 31 décembre 2003, le montant total des réserves et soldes des fonds était de 626 461 dollars, en baisse par rapport au montant de 772 520 dollars constaté à la fin de l'exercice précédent. | UN | 4 - وانخفض مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 ليصبح 461 626 دولارا، بعد أن كان 520 772 دولارا في نهاية فترة السنتين السابقة. |
| Total, réserves et soldes des fonds 15 067 16 699 | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 067 15 699 16 |
| Le montant des réserves et du solde des fonds s'établissait, au 31 décembre 2012, à 721,4 millions de dollars. | UN | 15 - بلغ مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 721.4 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Le montant des réserves et des soldes des fonds s'établissait au total à 12,8 millions de dollars à la fin de 2005, c'est-à-dire qu'il était une fois et demie plus élevé qu'en 2003. | UN | وبلغ مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 12.8 مليون دولار في نهاية عام 2005، أو ما يمثل مرة ونصف مستواها في عام 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 