| total des ressources inutilisées et des ressources spéciales en capital | UN | مجموع الموارد غير المنفقة وموارد رأس المال الخاصة |
| total des ressources inutilisées et des ressources spéciales en capital | UN | مجموع الموارد غير المنفقة وموارد رأس المال الخاصة |
| total des ressources inutilisées et des ressources spéciales en capital | UN | مجموع الموارد غير المنفقة والموارد الرأسمالية الخاصة |
| total des ressources inutilisées et des ressources spéciales en capital | UN | مجموع الموارد غير المنفقة والموارد الرأسمالية الخاصة |
| total des ressources non utilisées au 31 décembre | UN | مجموع الموارد غير المنفقة في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر |
| les ressources non utilisées au 31 décembre 1995, abstraction faite de la réserve opérationnelle, s'établissaient à 77,2 millions de dollars. | UN | وفي ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بلغ مجموع الموارد غير المنفقة باستثناء الاحتياطي التشغيلي، ٧٧,٢ مليون دولار. |
| total des ressources inutilisées et des ressources spéciales en capital | UN | مجموع الموارد غير المنفقة والموارد الرأسمالية الخاصة |
| total des ressources inutilisées et des ressources spéciales en capital | UN | مجموع الموارد غير المنفقة والموارد الرأسمالية الخاصة |
| total des ressources inutilisées et des ressources spéciales en capital | UN | مجموع الموارد غير المنفقة والموارد الرأسمالية الخاصة |
| total des ressources inutilisées au 31 décembre | UN | مجموع الموارد غير المنفقة في 31 كانون الأول/ ديسمبر |
| total des ressources inutilisées au 31 décembre | UN | مجموع الموارد غير المنفقة في ٣١ كانون اﻷول/ |
| Au 31 décembre 2001, le montant total des ressources inutilisées s'établissait à 24,3 millions de dollars, soit 1,1 million de dollars de plus que le montant de 23,2 millions de dollars correspondant à 2000. | UN | 49 - وبلغ مجموع الموارد غير المنفقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، 24.3 مليون دولار، بزيادة قدرها 1.1 مليون دولار على مجموع موارد عام 2000 البالغ 23.2 مليون دولار. |
| Au 31 décembre 2003, le montant total des ressources inutilisées s'établissait à 25,1 millions de dollars, soit une augmentation de 800 000 dollars par rapport au montant total de 24,3 millions de dollars au 31 décembre 2002. | UN | 49 - وبلغ مجموع الموارد غير المنفقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، 25.1 مليون دولار، بزيادة تبلغ 0.8 مليون دولار عن الإجمالي البالغ 24.3 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002. |
| total des ressources inutilisées | UN | مجموع الموارد غير المنفقة |
| total des ressources inutilisées | UN | مجموع الموارد غير المنفقة |
| total des ressources inutilisées | UN | مجموع الموارد غير المنفقة |
| total des ressources inutilisées | UN | مجموع الموارد غير المنفقة |
| Au 31 décembre 2004, le montant total des ressources inutilisées s'établissait à 42,9 millions de dollars, soit une augmentation de 17,8 millions de dollars par rapport au montant total de 25,1 millions de dollars au 31 décembre 2003. | UN | 54 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، بلغ مجموع الموارد غير المنفقة 42.9 مليون دولار، بزيادة تبلغ 17.8 مليون دولار عن الإجمالي البالغ 25.1 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
| Au 31 décembre 2005, le montant total des ressources inutilisées s'établissait à 46 millions de dollars, soit une augmentation de 3 millions de dollars par rapport au montant total de 43 millions de dollars au 31 décembre 2004. | UN | 60 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، بلغ مجموع الموارد غير المنفقة 46 مليون دولار، بزيادة تبلغ 3 ملايين دولار عن الإجمالي البالغ 43 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
| total des ressources non utilisées | UN | مجموع الموارد غير المنفقة |
| les ressources non utilisées au 31 décembre 1995 se chiffraient à 7,8 millions de dollars. | UN | ووصل مجموع الموارد غير المنفقة حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ إلى ٧,٨ من ملايين الدولارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 