| Effectif total : 2 573 Nombre total de femmes : 804 | UN | مجموع الموظفين: ٥٧٣ ٢ مجموع الموظفات: ٨٠٤ |
| Effectif total : 2 550 Nombre total de femmes : 830 | UN | مجموع الموظفين: ٥٥٠ ٢ مجموع الموظفات: ٨٣٠ |
| Effectif total : 2 514 Nombre total de femmes : 882 | UN | مجموع الموظفين: ٥١٤ ٢ مجموع الموظفات: ٨٨٢ |
| - Les autres secteurs : 54.080 agents, représentant un taux de 11,9 % du total de l'effectif féminin. | UN | - القطاعات الأخرى: 080 54 موظفة، أي 11.9 في المائة من مجموع الموظفات. |
| nombre total de fonctionnaires | UN | مجموع الموظفات الجدول 6 |
| Celles-ci ne représentent en effet que 2,94 % de l'ensemble des femmes employées par le Secrétariat. | UN | وأضاف أن الافريقيات لا يمثلن في الواقع سوى ٢,٩٤ في المائة من مجموع الموظفات في اﻷمانة العامة. |
| Le tableau D.1 indique, pour la période quinquennale 1994-1998, le pourcentage des effectifs féminins qui occupe des postes soumis à la répartition géographique : au 30 juin 1998, 885 femmes, soit 36,9 % du total, étaient titulaires d'un poste soumis à la répartition géographique. | UN | ويبين الجدول دال - ١ عدد الموظفات المعينات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي كنسبة مئوية من مجموع الموظفات لفترة السنوات الخمس الممتدة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٨: ففي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، بلغ عدد الموظفات المعينات في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي ٨٨٥ موظفة، أي ٣٦,٩ في المائة من المجموع. |
| Effectif total : 2 515 Nombre total de femmes : 857 | UN | مجموع الموظفين: ٥١٥ ٢ مجموع الموظفات: ٨٥٧ |
| Effectif total : 2 400 Nombre total de femmes : 885 | UN | مجموع الموظفين: ٤٠٠ ٢ مجموع الموظفات: ٨٨٥ |
| Effectif total : 2 461 Nombre total de femmes : 901 | UN | مجموع الموظفين: ٤٦١ ٢ مجموع الموظفات: ٩٠١ |
| Nombre total de femmes | UN | ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ مجموع الموظفات |
| Nombre total de femmes | UN | السنــة مجموع الموظفات |
| Nombre total de femmes | UN | مجموع الموظفات |
| Nombre total de femmes | UN | مجموع الموظفات |
| Nombre total de femmes | UN | مجموع الموظفات |
| nombre total de fonctionnaires | UN | مجموع الموظفات |
| nombre total de fonctionnaires | UN | مجموع الموظفات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 