| Vous voyez, Dieu est vraiment fatigué. Et Il dit à saint Pierre : | Open Subtitles | الرب كان مجهد جدا :و لذا قال للقديس بيتر |
| - Je suis fatigué. - Je suis sale. J'ai chaud. | Open Subtitles | ـ أنا مجهد وأحس بالحر ـ أنا متسخ |
| Cela doit être très stressant, d'être mariée à un policier. | Open Subtitles | من المؤكد انه يكون مجهد جدا التزوج من ظابط شرطة |
| Cette fois, je veux que tu penses à quelque chose... de stressant. | Open Subtitles | هذه المرة، أريدك .. أن تفكر في شيء مجهد |
| Vous êtes stressé. Ma femme de 40 ans souffre de Parkinson. | Open Subtitles | انت مجهد زوجتي بالأربعين من العمر مصابة بمرض باركنسون |
| Être le Chef d'un gang de hors-la-loi Post-Apocalyptique est épuisant. | Open Subtitles | كوني قائد عصابة من الخارجين عن القانون في هذا الأحداث هو شي مجهد |
| Vous étiez un garçon de 12 ans, et votre mère était au milieu d'une situation extrêmement stressante. | Open Subtitles | كنت تبلغ من العمر 12 سنة ووالدتك كانت وسط موقف مجهد للغاية |
| Par exemple, si un Blanc fait les trois-huit... quand il dit qu'il est fatigué, vous le virez pas. | Open Subtitles | فعلى سبيل المثال أحد الرجال البيض لديه مناوبتين لو قال أنه مجهد من العمل الإضافي فهل تفصلة من العمل ؟ |
| Je vais bien. Un peu fatigué quand même. | Open Subtitles | أنا بخير, لكنني مجهد قليلا ماذا عنك أنت؟ |
| Je suis fatigué. | Open Subtitles | اننى مجهد و انا أيضا ، أوشكنا على الوصول |
| Tracy est très fatigué. Il n'a pas dormi la nuit dernière. | Open Subtitles | تراسي" مجهد للغاية" هو لم ينم ليلة البارحة |
| Êtes-vous fatigué ? | Open Subtitles | هل نت مجهد للغاية؟ |
| Je suis désolée. Mon cerveau est trop fatigué. | Open Subtitles | أنا آسفة, عقلي مجهد بعض الشيء |
| Je sais que c'est stressant. | Open Subtitles | أنا أعلم إنّ الوضع مجهد للغاية |
| C'est stressant, je suis sûre. | Open Subtitles | هذا مجهد, أنا متأكدة |
| Mais avoir un ennemi juré, c'est stressant. | Open Subtitles | ولكن وجود عدو مجهد |
| Être sur la route est stressant. | Open Subtitles | السفر على الطريق مجهد |
| Tu es toujours stressé. Même au lit. | Open Subtitles | طوال الوقت تكون مجهد وتحت الضغط حتى في السرير |
| Je dois pas être stressé. | Open Subtitles | لن أكون مجهد حسناً |
| C'est épuisant, j'imagine, de tuer des gens, même les inoffensifs. | Open Subtitles | اعتقد انه عمل مجهد قتل الناس حتى العزل منهم |
| - Non merci. J'ai vraiment eu une journée stressante. | Open Subtitles | كلا ، شكراً ، أعني اليوم كان حقا يوم مجهد |
| J'ai pas dormi de la nuit, j'ai beaucoup de stress... Mais j'ai un rendez-vous import-- | Open Subtitles | من فضلك , لقد كنت مستيقظـاً طوال الليل , أنـا مجهد , لكن لدي موعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 