"مجوهراتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mes bijoux
• les bijoux
• ma boite à bijoux

S'il vous plait, prenez le, mais je pensais que vous pourriez prendre mes bijoux en supplément.
أرجوك خذه ولكنني كنت أفكر يمكنك أخذ مجوهراتي كضمان

Une voleuse de bijoux surveille mes bijoux.
لقد وظفت سارقة مجوهرات لتحافظ على مجوهراتي.

Je veux la clé de mes bijoux et je m'en vais. - Tes bijoux ?
أريد فقط مفتاح مجوهراتي,و أريدك أن تتركني

A 16 ans, il a volé mes bijoux et il a fugué.
وحين كان في السادسة عشر، سرق كل مجوهراتي وهرب.

Parce que la seule chose que je vois, c'est mon argent et mes bijoux qui disparaissent.
لأن الاختلاف الوحيد الذي أراه أن مالي أو مجوهراتي قد إختفت.

Tout comme je sais que le criquet qui me berce le soir me vole mes bijoux.
كما أعلم أن صرصار الليل الذي يعزف لي بالليل يسرق مجوهراتي

Il a volé mes bijoux et il va me violer.
لقد سرق مجوهراتي والأن , هو يريد أن يغتصبني

Si elle regarde tous mes bijoux, et elle ne peut pas détacher son regard de...
لقد كانت تحدق في مجوهراتي لم تستطع أن ترفع عينيها عنهم

Nous pouvons emprunter sur mes bijoux, vendre l'auto.
لديّ مجوهراتي ، وبذلك يُمكننا جمع مقدار من المال بإمكاني بيع سيارتي وبذلك يمكننا الحصول على الورشة

Il a pris tout mon argent. Mon vison, mes bijoux, mes traveller's chèques.
قد أخذ جميع أموالي و رداء فرو المنك و مجوهراتي و حوالاتي البنكية

Je vais vendre mes bijoux.
سأبيع مجوهراتي سنكون بخير

Je l'ai surprise un nombre incalculable de fois à porter mes chaussures, mes bijoux.
لا تعرف كم مرة أمسكتها ترتدي أحذيتي .... وتضع مجوهراتي

Sur mes économies, 24 000$, plus 8000$ ou 10 000$ si j'inclus mes bijoux.
في مدخراتي $24,000, اضافة الى الإضافي $8,000 $10,000او اذا ضممت مجوهراتي عظيم

Je vais vous libérer, vous allez retrouver celui qui a mes bijoux et vous allez me rendre ma bague.
سأُنزلكِ، و سترشدينني إلى من لديه مجوهراتي... ثمّ ستعيدين خاتمي إليّ.

J'ai vendu tous mes bijoux.
‫وشيئاً فشيئاً بعتُ كل مجوهراتي

- Et puis tu lui refiles tous mes bijoux.
ومن ثم تتركيها هنا مع مجوهراتي المفضلة

Je devrais retirer mes bijoux. T'en penses quoi ?
رُبَّمَا يجب أقلل البعض مِن مجوهراتي.

Elle fouille ma chambre. Elle disait savoir où étaient mes bijoux.
لقد قالت انها عَرفتْ أين مجوهراتي.

Je veux mes bijoux !
يجب ان اخذ مجوهراتي انها في الخزينة

Elle est si belle, qui regardera les bijoux?
إنها جميلة جدا.. من ينظر إلى مجوهراتي!

Ne l'oublie pas. Elle est sur le plateau du haut dans ma boite à bijoux.
تأكدي من إحضارها إنها موجودة في الدرج العلوي من صندوق مجوهراتي